Traducción de la letra de la canción Phoenix Down - Meriwether

Phoenix Down (original)

It was cold outside
Had to make up my mind
Everything was broken and twisted inside
Seventeen if you know what I mean
Everything was broken
Close your eyes
Shut 'em up tight
You don’t want to see what I have to hide
Keep them closed
Take off your clothes
I guess you think you wouldn’t hurt me if I did not know
Open wide, I’m coming inside
Take it how you want it or leave me to die
Phoenix down, there’s no one around
I’m ready to be broken, broken, broken, broken
Everything, everything
I want more
This fire burns from your pores
I, I want your body
You walk away
It’s warm inside, so send an invite
Oh, you don’t know what it feels like to be outside
You seem so close of what I don’t know
But I am always open
6:14 is not what it seems
I ask but you won’t tell me
So what does that mean
My heart and plan
It makes me unkempt
Just how much I want you but I feel like I can’t
Open wide, I’m coming inside
I don’t want to force you, but I just might try
Phoenix down, there’s no one around
I’m ready to be broken, broken, broken, broken
Everything, everything
I want more
This fire burns from your pores
I, I want your body
You walk away
You and I, we seem to disagree
Just close your eyes and pleasure me
You and I, we seem to disagree
That’s just how I feel
I want more
This fire burns from your pores
I want your body
You walk away
This fire burns from your pores
I, I want your body
You walk away
Open wide, I’m coming inside
Everything was broken and twisted outside

Phoenix Down (traducción)

Hacía frío fuera
Tuve que decidirme
Todo estaba roto y retorcido por dentro.
Diecisiete si sabes a lo que me refiero
todo estaba roto
Cierra tus ojos
Cállatelos bien
No quieres ver lo que tengo que ocultar
mantenlos cerrados
Quitate la ropa
Supongo que crees que no me harías daño si no supiera
Abierto de par en par, voy a entrar
Tómalo como quieras o déjame morir
Phoenix abajo, no hay nadie alrededor
Estoy listo para ser roto, roto, roto, roto
Todo todo
Quiero más
Este fuego quema de tus poros
yo quiero tu cuerpo
Te alejas
Hace calor adentro, así que envía una invitación
Oh, no sabes lo que se siente estar afuera
Pareces tan cerca de lo que no sé
Pero siempre estoy abierto
6:14 no es lo que parece
Pregunto pero no me dices
Entonces que significa eso
Mi corazón y plan
Me deja desaliñado
Lo mucho que te quiero, pero siento que no puedo
Abierto de par en par, voy a entrar
No quiero forzarte, pero podría intentarlo
Phoenix abajo, no hay nadie alrededor
Estoy listo para ser roto, roto, roto, roto
Todo todo
Quiero más
Este fuego quema de tus poros
yo quiero tu cuerpo
Te alejas
tú y yo, parecemos estar en desacuerdo
Cierra los ojos y dame placer
tú y yo, parecemos estar en desacuerdo
así es como me siento
Quiero más
Este fuego quema de tus poros
Quiero tu cuerpo
Te alejas
Este fuego quema de tus poros
yo quiero tu cuerpo
Te alejas
Abierto de par en par, voy a entrar
Todo estaba roto y retorcido afuera