Traducción de la letra de la canción Paper Airplane Machine - Meriwether

Paper Airplane Machine (original)

Say your prayers, cause everyone will notice, and everyone will care.
Fall asleep, cause sleeping was for angels, and angels never cared.
Let freedom ring like the church bells and the choir that never made a sound.
No one could see the lightning thats connecting the storm cloud to the ground.
You’ll never make it
You’ll never make it
You’ll never make it alive.
We’ll never make it
We’ll never make it alive
The sugar cane and the blood red sun, will not overcome what you have done.
What matters most is how well you walk through the fire.
Burning in water, drowning in flames;
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking me,
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking me,
down
It’s breaking, me!
Say your prayers, cause everyone will notice, and everyone will care.
Fall asleep, cause sleeping was for angels, and angels never cared.
We’ll never make it
We’ll never make it
We’ll never make it alive
We’ll never make it
We’ll never make it alive…
(x2)The sugar cane and the blood red sun, will not overcome what you have done.
What matters most is how well you walk through the fire.
Burning in water, drowning in flames;
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking me,
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking
(down.2nd time)
again, its breaking me.

(traducción)

Di tus oraciones, porque todos lo notarán y a todos les importará.
Duérmete, porque dormir era cosa de ángeles, y a los ángeles nunca les importó.
Deja que la libertad suene como las campanas de la iglesia y el coro que nunca hizo un sonido.
Nadie podía ver el rayo que conectaba la nube de tormenta con el suelo.
nunca lo lograras
nunca lo lograras
Nunca lo lograrás con vida.
nunca lo lograremos
Nunca lo lograremos con vida
La caña de azúcar y el sol rojo sangre, no vencerán lo que has hecho.
Lo que más importa es qué tan bien caminas a través del fuego.
ardiendo en agua, ahogándose en llamas;
y todo lo que sabes, todo lo que ves, todo lo que amas es lo que me rompe,
y todo lo que sabes, todo lo que ves, todo lo que amas es lo que me rompe,
abajo
¡Se está rompiendo, yo!
Di tus oraciones, porque todos lo notarán y a todos les importará.
Duérmete, porque dormir era cosa de ángeles, y a los ángeles nunca les importó.
nunca lo lograremos
nunca lo lograremos
Nunca lo lograremos con vida
nunca lo lograremos
Nunca lo lograremos con vida...
(x2) La caña de azúcar y el sol rojo sangre, no vencerán lo que has hecho.
Lo que más importa es qué tan bien caminas a través del fuego.
ardiendo en agua, ahogándose en llamas;
y todo lo que sabes, todo lo que ves, todo lo que amas es lo que me rompe,
y todo lo que sabes, todo lo que ves, todo lo que amas es lo que se está rompiendo
(abajo.2da vez)
de nuevo, me está rompiendo.