Traducción de la letra de la canción Girl In Mexico - Meriwether

Girl In Mexico (original)

She had her heart set on Mexico.
One day she packed her bags and said she go.
Before she left she said all her goodbyes.
Her father wasn’t there.
Her mother cried.
She wrote a letter home.
«Mother, how are you?»
Forward speaking, in tongues.
She had places she should go, maybe somewhere, Mexico.
One day she got a letter in the mail.
It was her mother saying all is well.
She said her father needed her to pray.
She said «Momma I’ll be home someday»
And she’s calling home.
And her father spoke.
It’s been such a long time.
He didn’t realized she was ever alone.
And she’s calling home.
And her mother spoke.
It’s been cush a long time.
Together try cried.
She’s on her way home.
And now she’s home.

(traducción)

Tenía su corazón puesto en México.
Un día hizo las maletas y dijo que se fuera.
Antes de irse, se despidió de todos.
Su padre no estaba allí.
Su madre lloró.
Ella escribió una carta a casa.
«Madre, ¿cómo estás?»
Hablando hacia adelante, en lenguas.
Tenía lugares a los que debería ir, tal vez algún lugar, México.
Un día recibió una carta en el correo.
Era su madre diciendo que todo está bien.
Ella dijo que su padre necesitaba que ella orara.
Ella dijo: "Mamá, algún día estaré en casa"
Y ella está llamando a casa.
Y habló su padre.
Ha pasado tanto tiempo.
No se dio cuenta de que ella alguna vez estuvo sola.
Y ella está llamando a casa.
Y su madre habló.
Ha sido cómodo durante mucho tiempo.
Juntos traten de llorar.
Ella está de camino a casa.
Y ahora ella está en casa.