Traducción de la letra de la canción I Only Wanted To - Mesh

I Only Wanted To (original)

Empty thoughts could be so cruel
But empty words make life so full
Said I owed it all to you
So I took the measure of your pleasure
You thought you knew my simple heart
But you didn’t recognise the crucial part
Its always too soon
Stepped out of line too far this time
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to look what you made me do You fold like paper in my hands
You fell for everything I planned
You didn’t see it till it touched your sweet face
Made me you hate me Never forgave me I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to look what you made me do Violently the moment came
And someone knew they’d take the blame
A viscous streak a mile wide
So you learnt the hard way
But who cares any way
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to look what you made me do

I Only Wanted To (traducción)

Los pensamientos vacíos pueden ser tan crueles
Pero las palabras vacías hacen la vida tan llena
Dije que te lo debía todo a ti
Así que tomé la medida de tu placer
Pensaste que conocías mi corazón simple
Pero no reconociste la parte crucial
Siempre es demasiado pronto
Se pasó demasiado de la raya esta vez
solo queria hacerte el ridiculo
solo queria hacerte el ridiculo
solo queria hacerte el ridiculo
Solo quería ver lo que me hiciste hacer Te doblas como papel en mis manos
Te enamoraste de todo lo que planeé
No lo viste hasta que tocó tu dulce rostro
Me hizo que me odiaras Nunca me perdonaste Solo quería burlarme de ti
solo queria hacerte el ridiculo
solo queria hacerte el ridiculo
solo queria mirar lo que me hiciste hacer con violencia llego el momento
Y alguien sabía que tomaría la culpa
Una racha viscosa de una milla de ancho
Así que aprendiste de la manera difícil
Pero a quién le importa de todos modos
solo queria hacerte el ridiculo
solo queria hacerte el ridiculo
solo queria hacerte el ridiculo
Solo quería mirar lo que me hiciste hacer