Traducción de la letra de la canción If We Stay Here - Mesh

If We Stay Here (original)

We can make our dreams come true
So I will watch you think it through
(You know I’m right)
I heard you crying for the second time tonight
We could build it up our way
We could shape the world our way
If we stay here
We’ll die here
We’ll never get away
If we stay here
We’ll die here
With nothing left to say
If we stay here
We’ll die here
We’ll never get away
If we stay here
We’ll die here
With nothing left to say
We can take this world apart
And make ourselves a brand new start
(You know I’m right)
I saw you smiling for the second time tonight
We can tell the truth one day
But we save the world our way
If we stay here
We’ll die here
We’ll never get away
If we stay here
We’ll die here
With nothing left to say
If we stay here
We’ll die here
We’ll never get away
If we stay here
We’ll die here
With nothing left to say
We can make out dreams come true
So I will watch you think it through
(You know I’m right)
We can take this world apart
And make ourselves a brand new start
We can build it up our way
(I need you there with me, I just can’t do this alone)
We can shape the world our way
(Someone to share with me, I just can’t be there alone)
If we stay here we die here
If we stay here we die here
With nothing left to say
If we stay here we’ll die here
We’ll never get away
If we stay here we die here
With nothing left to say
Our way
I just can’t do this alone
Our way
I just can’t do this alone
Our way
I just can’t do this alone
Our way
I just can’t do this alone
Our way
I just can’t do this alone

(traducción)

Podemos hacer nuestros sueños realidad
Así que te veré pensarlo bien
(Sabes que tengo razón)
Te escuché llorar por segunda vez esta noche
Podríamos construirlo a nuestra manera
Podríamos dar forma al mundo a nuestra manera
Si nos quedamos aquí
Moriremos aquí
nunca nos escaparemos
Si nos quedamos aquí
Moriremos aquí
Sin nada más que decir
Si nos quedamos aquí
Moriremos aquí
nunca nos escaparemos
Si nos quedamos aquí
Moriremos aquí
Sin nada más que decir
Podemos desarmar este mundo
Y convertirnos en un nuevo comienzo
(Sabes que tengo razón)
Te vi sonriendo por segunda vez esta noche
Podemos decir la verdad algún día
Pero salvamos el mundo a nuestra manera
Si nos quedamos aquí
Moriremos aquí
nunca nos escaparemos
Si nos quedamos aquí
Moriremos aquí
Sin nada más que decir
Si nos quedamos aquí
Moriremos aquí
nunca nos escaparemos
Si nos quedamos aquí
Moriremos aquí
Sin nada más que decir
Podemos hacer que los sueños se hagan realidad
Así que te veré pensarlo bien
(Sabes que tengo razón)
Podemos desarmar este mundo
Y convertirnos en un nuevo comienzo
Podemos construirlo a nuestra manera
(Te necesito allí conmigo, simplemente no puedo hacer esto solo)
Podemos dar forma al mundo a nuestra manera
(Alguien para compartir conmigo, simplemente no puedo estar allí solo)
Si nos quedamos aquí, aquí morimos
Si nos quedamos aquí, aquí morimos
Sin nada más que decir
Si nos quedamos aquí moriremos aquí
nunca nos escaparemos
Si nos quedamos aquí, aquí morimos
Sin nada más que decir
Nuestra manera
Simplemente no puedo hacer esto solo
Nuestra manera
Simplemente no puedo hacer esto solo
Nuestra manera
Simplemente no puedo hacer esto solo
Nuestra manera
Simplemente no puedo hacer esto solo
Nuestra manera
Simplemente no puedo hacer esto solo