Traducción de la letra de la canción In the Light of Day - Mesh

In the Light of Day (original)

I just want to feel things like you
Then I could know how to love you
If I could just see inside your head
I would know who to be instead
But it wouldn’t be me
It wouldn’t be me
But just a word from you would change me
If I could just peel the skin from you
Then I would know how to touch you
Give you my hands like lovers do
I would know where to lead you
But would you ever come with me?
Would you ever come with me?
I couldn’t take your hand and lead you nowhere
Inside, nothing stays the same
It’s like a race to the one that takes the blame
In your eyes, I see the lies unfold
That’s not the way that the story’s meant to go
If I could be there to pull you through
You could use your nails to save you
If I could be the one who really knew
The one you need to tell your secrets to
Do you feel but resist?
Do you feel but resist?
Do you know I exist?
Could you ever want me like this?
Inside, nothing stays the same
It’s like a race to the one who takes the blame
In your eyes, I see the lies unfold
That’s not the way that the story’s meant to go
In the dark, it’s right
In the dead of night
But it spills away
In the light of day

In the Light of Day (traducción)

solo quiero sentir cosas como tu
Entonces podría saber cómo amarte
Si tan solo pudiera ver dentro de tu cabeza
Yo sabría quién ser en su lugar
Pero no sería yo
no seria yo
Pero solo una palabra tuya me cambiaría
Si tan solo pudiera arrancarte la piel
Entonces sabría tocarte
Darte mis manos como lo hacen los amantes
yo sabria a donde llevarte
Pero, ¿alguna vez vendrías conmigo?
¿Alguna vez vendrías conmigo?
No podía tomar tu mano y llevarte a ninguna parte
Por dentro, nada permanece igual.
Es como una carrera hacia el que tiene la culpa
En tus ojos, veo las mentiras desarrollarse
Esa no es la forma en que la historia debe ir
Si pudiera estar ahí para ayudarte
Podrías usar tus uñas para salvarte
Si pudiera ser el que realmente supiera
A quien necesitas contar tus secretos
¿Sientes pero te resistes?
¿Sientes pero te resistes?
¿Sabes que existo?
¿Podrías alguna vez quererme así?
Por dentro, nada permanece igual.
Es como una carrera hacia el que carga con la culpa
En tus ojos, veo las mentiras desarrollarse
Esa no es la forma en que la historia debe ir
En la oscuridad, está bien
En la muerte de la noche
Pero se derrama
A la luz del día