Traducción de la letra de la canción Little Missile - Mesh

Little Missile (original)

Stop, breathe, no one’s been deceived
Go, leave, there’s nothing to believe in anymore
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
When do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up your tears for another life.
Stop, breathe
You never asked to stay
They’ve seen it all before
A hundred times and more
Faces cold and grey
An invitation to somebody’s final day
You said it wouldn’t kill you
Terrify or thrill you
Did you mean to say
You didn’t need the money anyway, anyway
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
When do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up your tears for another life.
Stop, breathe
How you can reconcile
When you can be so rich
And feel so vile
It’s a well-spent day
The celebration of another useful lay
You said he never tapes you
Violates or shapes you
Could you truly say
He never really touched you anyway, in any way,
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
When do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up your tears for another life.
Stop, breathe
No love letters
Makes life better
No one’s been deceived
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
When do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up your tears for another life.
Stop, breathe, no one’s been deceived
Go, leave, there’s nothing to believe in anymore
There’s nothing to believe in anymore

Little Missile (traducción)

Detente, respira, nadie ha sido engañado
Vete, vete, ya no hay nada en lo que creer
pequeño misil
Cierra los ojos y sonríe
no hay mentira
Mientras detonas sus sueños cuando estás a salvo afuera
pequeño misil
¿Cuándo trazas la línea?
no hay llanto
Porque estás guardando tus lágrimas para otra vida.
Detente, respira
Nunca pediste quedarte
Lo han visto todo antes
Cien veces y más
Caras frías y grises
Una invitación al último día de alguien
Dijiste que no te mataría
Aterrorizarte o emocionarte
quisiste decir
No necesitabas el dinero de todos modos, de todos modos
pequeño misil
Cierra los ojos y sonríe
no hay mentira
Mientras detonas sus sueños cuando estás a salvo afuera
pequeño misil
¿Cuándo trazas la línea?
no hay llanto
Porque estás guardando tus lágrimas para otra vida.
Detente, respira
como puedes conciliar
Cuando puedes ser tan rico
Y me siento tan vil
Es un día bien aprovechado
La celebración de otro laico útil
Dijiste que nunca te graba
Te viola o te da forma
¿Podrías realmente decir
Él nunca te tocó de todos modos, de ninguna manera,
pequeño misil
Cierra los ojos y sonríe
no hay mentira
Mientras detonas sus sueños cuando estás a salvo afuera
pequeño misil
¿Cuándo trazas la línea?
no hay llanto
Porque estás guardando tus lágrimas para otra vida.
Detente, respira
Sin cartas de amor
hace la vida mejor
nadie ha sido engañado
pequeño misil
Cierra los ojos y sonríe
no hay mentira
Mientras detonas sus sueños cuando estás a salvo afuera
pequeño misil
¿Cuándo trazas la línea?
no hay llanto
Porque estás guardando tus lágrimas para otra vida.
Detente, respira, nadie ha sido engañado
Vete, vete, ya no hay nada en lo que creer
Ya no hay nada en lo que creer