Traducción de la letra de la canción Petrified - Mesh

Petrified (original)

You’re the breath in us too
You’re the test of what’s true
You’re the one that stops them
You become the problem
It’s just a different side
Of the many walls in your mind
The walls with secret panels
Built with knives and hammers
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
You’re the pain I go through
To get to where I need to
You’re the retribution
A sordid institution
It’s just a different way
Of «saving face», as you say
A face that spares no malice
That drinks the poisoned chalice
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
You take the falling rain
You make the sun that dried it
You shoulder all the blame
You’ve got the strength to hide it
Led emotion to the door
Remind me who you were before
You are the wheels in motion
A wave of self-promotion
You beat a different drum
The rhythm’s strong, but no fun
You are the vengeful hand
That tasted sweet, but so bland
You are my one protection
But you try to hard to get them
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
You take the falling rain
You make the sun that dried it
You shoulder all the blame
You’ve got the strength to hide it
Led emotion to the door
Remind me who you were before
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
What a price to pay
What a price to pay
What a price to pay

(traducción)

Eres el aliento en nosotros también
Eres la prueba de lo que es verdad
tu eres el que los detiene
Te conviertes en el problema
Es solo un lado diferente
De las muchas paredes en tu mente
Las paredes con paneles secretos
Construido con cuchillos y martillos
petrificado
Por lo que has hecho y acabas de empezar
Espero que te salgas con la tuya
Pero que precio a pagar
petrificado
Por lo que has hecho y acabas de empezar
Espero que te salgas con la tuya
Pero que precio a pagar
Eres el dolor por el que paso
Para llegar a donde necesito
eres la retribución
Una institución sórdida
Es solo una forma diferente
De «salvar la cara», como dices
Un rostro que no escatima malicia
Que bebe el cáliz envenenado
petrificado
Por lo que has hecho y acabas de empezar
Espero que te salgas con la tuya
Pero que precio a pagar
petrificado
Por lo que has hecho y acabas de empezar
Espero que te salgas con la tuya
Pero que precio a pagar
Tomas la lluvia que cae
Haces el sol que lo secó
Usted carga con toda la culpa
Tienes la fuerza para ocultarlo
llevó la emoción a la puerta
Recuérdame quién eras antes
Eres las ruedas en movimiento
Una ola de autopromoción
Tocas un tambor diferente
El ritmo es fuerte, pero no divertido.
Eres la mano vengadora
Eso sabía dulce, pero tan suave
Eres mi única protección
Pero te esfuerzas por conseguirlos
petrificado
Por lo que has hecho y acabas de empezar
Espero que te salgas con la tuya
Pero que precio a pagar
petrificado
Por lo que has hecho y acabas de empezar
Espero que te salgas con la tuya
Pero que precio a pagar
Tomas la lluvia que cae
Haces el sol que lo secó
Usted carga con toda la culpa
Tienes la fuerza para ocultarlo
llevó la emoción a la puerta
Recuérdame quién eras antes
petrificado
Por lo que has hecho y acabas de empezar
Espero que te salgas con la tuya
Pero que precio a pagar
petrificado
Por lo que has hecho y acabas de empezar
Espero que te salgas con la tuya
Pero que precio a pagar
Que precio a pagar
Que precio a pagar
Que precio a pagar