Traducción de la letra de la canción Self Healing Lie - Mesh

Self Healing Lie (original)

I’m just somebody who’s got under your skin
Bet you never felt like that
I pushed in my knife and managed to miss
But it never happened like that
You need somebody with feelings that can’t get inside your head
You needed patience, the weight of the world in someone else’s hands
I’ll give you relief
I’ll shake your belief
You’ll settle any part of me because
I’m your self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that stepped inside
Untied beneath and feeling small
Inside it seems like nothing at all
I’ll give you relief
I’ll shake your belief
You’ll settle for any part of me because
I’m your self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that stepped inside

(traducción)

Solo soy alguien que está debajo de tu piel
Apuesto a que nunca te sentiste así
Empujé mi cuchillo y logré fallar
Pero nunca sucedió así
Necesitas a alguien con sentimientos que no puedan meterse en tu cabeza
Necesitabas paciencia, el peso del mundo en manos ajenas
te daré alivio
Voy a sacudir tu creencia
Resolverás cualquier parte de mí porque
Soy tu mentira autocurativa
No necesito una razón para verte morir
Solo soy un cuerpo que entró
Desatado debajo y sintiéndose pequeño
Por dentro parece como si nada
te daré alivio
Voy a sacudir tu creencia
Te conformarás con cualquier parte de mí porque
Soy tu mentira autocurativa
No necesito una razón para verte morir
Solo soy un cuerpo que entró