Traducción de la letra de la canción Something Wrong - Mesh

Something Wrong (original)

Do you think I’d say anything
Do you think I’d just come out and say what I feel
We’ve had some sticky moments
We’ve talked ourselves out now and everything’s real
And each passing day
Is one day to much
You take it out twice on the people you touch
And each passing hour
Is time with no end
Is this the something we’re unable to mend
Do you think I could sit here
And talk about the things that go on in my head
I’ve sorted things out now
Faced up to it over and over again
And why should I explain
If no-one else complains
Neurotic and boring
Reliable you
And how can I just run
When nothing can be done
I don’t know myself now but I can hear
There’s something wrong In something you said
It’s just a feeling this is not what I wanted
There’s something cold In the way you touch me
It’s just a feeling that you’re better without me
I just need a minute
I just need to scrape all this filth off my hands
Has anything changed now
No, nothing is pure
There’s just yellow and brown
But how am I sure
That you lost no more
Than family and friends over someone before
And anything now
Is pushing my luck
And you’ll break this silence
But I can hear
There’s something wrong In something you said
It’s just a feeling this is not what I wanted
There’s something cold In the way you touch me
It’s just a feeling that you’re better without me

Something Wrong (traducción)

¿Crees que diría algo?
¿Crees que saldría y diría lo que siento?
Hemos tenido algunos momentos pegajosos
Nos hemos hablado ahora y todo es real
Y cada día que pasa
Es un día demasiado
Te desquitas dos veces con las personas que tocas
Y cada hora que pasa
Es tiempo sin final
¿Es esto algo que no podemos reparar?
¿Crees que podría sentarme aquí?
Y hablar de las cosas que pasan en mi cabeza
He arreglado las cosas ahora
Enfrentarlo una y otra vez
¿Y por qué debería explicar
Si nadie más se queja
Neurótico y aburrido
Confiable usted
y como puedo solo correr
Cuando nada se puede hacer
No me conozco a mí mismo ahora, pero puedo escuchar
Hay algo mal en algo que dijiste
Es solo un sentimiento que esto no es lo que quería
Hay algo frío en la forma en que me tocas
Es solo un sentimiento de que estás mejor sin mí
solo necesito un minuto
Solo necesito raspar toda esta suciedad de mis manos
¿Ha cambiado algo ahora?
No, nada es puro
Solo hay amarillo y marrón.
Pero como estoy seguro
Que ya no perdiste
Que familiares y amigos sobre alguien antes
y cualquier cosa ahora
Está empujando mi suerte
Y romperás este silencio
pero puedo escuchar
Hay algo mal en algo que dijiste
Es solo un sentimiento que esto no es lo que quería
Hay algo frío en la forma en que me tocas
Es solo un sentimiento de que estás mejor sin mí