Traducción de la letra de la canción The Bitter End - Mesh

The Bitter End (original)

I’m not ashamed
I’m not a critic
I’ll never look up how the hell you did it
I’m not to blame
This isn’t physics
We can’t be lovers just because you said it
Every day is just the same
Watching as you play your game
And I just can’t beat you
Can’t you see we’ve reached the bitter end
Can’t you see there’s not much left to mend
Can’t you see two lights collide
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
We’re not the same
You’re on a mission
You always beat me down into submission
I’m changing lanes
You’re in the mirror
You’ve only got your feelings to consider
Every day you wind it up
Push me and you’ll come unstuck
But it just starts over
Can’t you see we’ve reached the bitter end
Can’t you see there’s not much left to mend
Can’t you see two lights collide
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
There’s a hole in your heart where
Something good must’ve been there
You need someone just like me
Only colder and empty
Every day is just the same
Watching as you play your game
And I just can’t beat you
Can’t you see we’ve reached the bitter end
Can’t you see there’s not much left to mend
Can’t you see two lights collide
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Can’t you see we’ve reached the bitter end
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Can’t you see there’s not much left to mend
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Can’t you see two lights collide
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
(Can't you see we’ve reached the bitter end)

(traducción)

No estoy avergonzado
no soy un critico
Nunca buscaré cómo diablos lo hiciste
yo no tengo la culpa
esto no es fisica
No podemos ser amantes solo porque tú lo dijiste
Todos los días son iguales
Ver mientras juegas tu juego
Y simplemente no puedo vencerte
¿No ves que hemos llegado al amargo final?
¿No ves que no queda mucho por reparar?
¿No puedes ver dos luces chocar?
Habla como tú decidas
¿No ves que hemos llegado al amargo final?
no somos iguales
estás en una misión
Siempre me derrotas en la sumisión
estoy cambiando de carril
estas en el espejo
Solo tienes que considerar tus sentimientos
Todos los días lo enrollas
Empújame y te despegarás
Pero solo comienza de nuevo
¿No ves que hemos llegado al amargo final?
¿No ves que no queda mucho por reparar?
¿No puedes ver dos luces chocar?
Habla como tú decidas
¿No ves que hemos llegado al amargo final?
Hay un agujero en tu corazón donde
Algo bueno debe haber estado allí
Necesitas a alguien como yo
Sólo más frío y vacío
Todos los días son iguales
Ver mientras juegas tu juego
Y simplemente no puedo vencerte
¿No ves que hemos llegado al amargo final?
¿No ves que no queda mucho por reparar?
¿No puedes ver dos luces chocar?
Habla como tú decidas
¿No ves que hemos llegado al amargo final?
(¿No ves que hemos llegado al final amargo?)
¿No ves que hemos llegado al amargo final?
(¿No ves que hemos llegado al final amargo?)
¿No ves que no queda mucho por reparar?
(¿No ves que hemos llegado al final amargo?)
¿No puedes ver dos luces chocar?
(¿No ves que hemos llegado al final amargo?)
Habla como tú decidas
¿No ves que hemos llegado al amargo final?
(¿No ves que hemos llegado al final amargo?)