Traducción de la letra de la canción This Is What You Wanted - Mesh

This Is What You Wanted (original)

All the lines you wrote
All the words you spoke are here
It helps
Every part of her
Every drop of every tear
She smiles:
This is what you wanted
This is what you’d pray for every day
This is what you wanted
This is what you needed them to say
And you’re just so tired
But his life’s just getting in the way
This is what you wanted
And there’s nothing else to do today
(And you can’t go back again)
You can’t get out of bed
There’s nothing left to break the fall
It’s too long
You can’t forget the sound
They switch to black and white and draw
What’s gone
This is what you wanted
This is what you’d pray for every day
This is what you wanted
This is what you needed them to say
And you’re just so tired
But his life’s just getting in the way
This is what you wanted
And there’s nothing else to do today
(And you can’t go back…)
And now you have to go back home
To-to-to face the world alone
And now you have to go back home
To-to-to face the world alone
God only knows
How you sleep at night
God only knows
How you face the light
This is what you wanted
This is what you’d pray for every day
This is what you wanted
This is what you needed them to say
And you’re just so tired
But his life’s just getting in the way
This is what you wanted
And there’s nothing else to do today
This is what you wanted
This is what you’d pray for every day
This is what you wanted
This is what you needed them to say
God only knows
How you sleep at night
God only knows
How you face the light
God only knows (and now you have to go back home)
How you sleep at night (to face the world alone)
God only knows (and now you have to go back home)
How you face the light (to face the world alone)

This Is What You Wanted (traducción)

Todas las líneas que escribiste
Todas las palabras que dijiste están aquí
Ayuda
Cada parte de ella
Cada gota de cada lágrima
Ella sonríe:
Esto es lo que querías
Esto es por lo que orarías todos los días
Esto es lo que querías
Esto es lo que necesitabas que dijeran
Y estás tan cansado
Pero su vida se interpone en el camino
Esto es lo que querías
Y no hay nada más que hacer hoy
(Y no puedes volver atrás)
No puedes levantarte de la cama
No queda nada para romper la caída
Es muy largo
No puedes olvidar el sonido.
Cambian a blanco y negro y dibujan
que se fue
Esto es lo que querías
Esto es por lo que orarías todos los días
Esto es lo que querías
Esto es lo que necesitabas que dijeran
Y estás tan cansado
Pero su vida se interpone en el camino
Esto es lo que querías
Y no hay nada más que hacer hoy
(Y no puedes volver atrás...)
Y ahora tienes que volver a casa
To-to-to enfrentar el mundo solo
Y ahora tienes que volver a casa
To-to-to enfrentar el mundo solo
sólo Dios sabe
Cómo duermes por la noche
sólo Dios sabe
Cómo te enfrentas a la luz
Esto es lo que querías
Esto es por lo que orarías todos los días
Esto es lo que querías
Esto es lo que necesitabas que dijeran
Y estás tan cansado
Pero su vida se interpone en el camino
Esto es lo que querías
Y no hay nada más que hacer hoy
Esto es lo que querías
Esto es por lo que orarías todos los días
Esto es lo que querías
Esto es lo que necesitabas que dijeran
sólo Dios sabe
Cómo duermes por la noche
sólo Dios sabe
Cómo te enfrentas a la luz
Solo Dios sabe (y ahora tienes que volver a casa)
Cómo duermes por la noche (para enfrentar el mundo solo)
Solo Dios sabe (y ahora tienes que volver a casa)
Cómo enfrentas la luz (para enfrentar el mundo solo)