| More and more, our ordinary perception has been speeded up
| Cada vez más, nuestra percepción ordinaria se ha acelerado
|
| One, two, one, two, one, two, one, two
| Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos
|
| One, two, one, two, one (one) two (two) one (one) two (two)
| Uno, dos, uno, dos, uno (uno) dos (dos) uno (uno) dos (dos)
|
| You didn’t listen at the wall
| No escuchaste en la pared
|
| And you didn’t listen to the way things fall
| Y no escuchaste la forma en que caen las cosas
|
| And you didn’t want to take the risk
| Y no querías correr el riesgo
|
| But you didn’t dream of ending up like this
| Pero no soñaste con terminar así
|
| So give it up
| Así que ríndete
|
| You couldn’t face them on your own
| No podrías enfrentarlos por tu cuenta
|
| And you couldn’t make it past the final zone
| Y no pudiste pasar de la zona final
|
| You wouldn’t take a hand or talk with me
| No tomarías una mano ni hablarías conmigo
|
| You wouldn’t take my sympathy
| No tomarías mi simpatía
|
| So you lost it all
| Así que lo perdiste todo
|
| Yes, you lost it all
| Sí, lo perdiste todo
|
| There I was, driving along thinking how empty, lonesome, and bland my life had
| Allí estaba yo, conduciendo pensando en lo vacía, solitaria y anodina que había sido mi vida.
|
| become
| volverse
|
| You wouldn’t take my aching hands
| No tomarías mis manos doloridas
|
| And you wouldn’t talk about the things we planned
| Y no hablarías de las cosas que planeamos
|
| The only one to hold you up was me
| El único que te detuvo fui yo
|
| But all you do was shut your eyes and count to three
| Pero todo lo que hiciste fue cerrar los ojos y contar hasta tres
|
| One two, one two, one two three
| Uno dos, uno dos, uno dos tres
|
| Is this not living life to its fullest?
| ¿No es esto vivir la vida al máximo?
|
| You just don’t think there’s
| Simplemente no crees que haya
|
| Time enough to say enough to be enough to earn enough to
| Tiempo suficiente para decir basta para ser suficiente para ganar lo suficiente para
|
| Hate enough to learn enough to do enough for me
| Odio lo suficiente como para aprender lo suficiente como para hacer lo suficiente por mí
|
| You always played it by the rules
| Siempre jugaste según las reglas
|
| Suffering in silence with the other fools
| Sufriendo en silencio con los otros tontos
|
| The only one to stay with you was me
| El único que se quedó contigo fui yo
|
| Counting out the years like it’s A B C
| Contando los años como si fuera A B C
|
| You couldn’t face 'em on your own
| No podrías enfrentarlos por tu cuenta
|
| And you couldn’t make it past the final zone
| Y no pudiste pasar de la zona final
|
| You wouldn’t take a hand or talk with me
| No tomarías una mano ni hablarías conmigo
|
| You wouldn’t take my sympathy
| No tomarías mi simpatía
|
| So you lost it all
| Así que lo perdiste todo
|
| Yes, you lost it all
| Sí, lo perdiste todo
|
| You just don’t think there’s
| Simplemente no crees que haya
|
| Time enough to say enough to be enough to earn enough to
| Tiempo suficiente para decir basta para ser suficiente para ganar lo suficiente para
|
| Hate enough to learn enough to do enough for me
| Odio lo suficiente como para aprender lo suficiente como para hacer lo suficiente por mí
|
| (You just don’t think there’s)
| (Simplemente no crees que haya)
|
| Time enough to say enough to be enough to earn enough to
| Tiempo suficiente para decir basta para ser suficiente para ganar lo suficiente para
|
| (You just don’t think there’s time)
| (Simplemente no crees que haya tiempo)
|
| Hate enough to learn enough to do enough for me
| Odio lo suficiente como para aprender lo suficiente como para hacer lo suficiente por mí
|
| (You just don’t think there’s time)
| (Simplemente no crees que haya tiempo)
|
| Time enough to say enough to be enough to earn enough to
| Tiempo suficiente para decir basta para ser suficiente para ganar lo suficiente para
|
| (You just don’t think there’s time)
| (Simplemente no crees que haya tiempo)
|
| Hate enough to learn enough to do enough for me | Odio lo suficiente como para aprender lo suficiente como para hacer lo suficiente por mí |