| Passion’s learning, feelings stronger by the day
| El aprendizaje de la pasión, los sentimientos más fuertes cada día.
|
| Fashion’s burning, in every movement you betray
| La moda está ardiendo, en cada movimiento que traicionas
|
| But you tease me
| pero te burlas de mi
|
| Emotional breakdowns are causing me some serious doubts now
| Los colapsos emocionales me están causando serias dudas ahora
|
| 'Cause I think that you’re real and I know that you feel
| Porque creo que eres real y sé que sientes
|
| More than just a taste, more than just a face
| Más que un sabor, más que una cara
|
| But it’s all a waste of time
| Pero todo es una pérdida de tiempo
|
| Talking to you when you’ve made up your mind
| Hablando con usted cuando ha tomado una decisión
|
| And it’s all a waste of time
| Y todo es una pérdida de tiempo
|
| Thinking it through
| Pensándolo bien
|
| You don’t know how to fight fair (fight fair)
| No sabes pelear limpio (pelea limpio)
|
| The passion’s failing
| La pasión está fallando
|
| It’s all a different game today
| Todo es un juego diferente hoy
|
| Dig your nails in, when you know you’re right
| Clava tus uñas, cuando sepas que tienes razón
|
| I won’t sleep tonight
| no dormire esta noche
|
| Non-stop physical torture, must be a joy-ride compared to this
| Tortura física sin parar, debe ser un viaje de placer en comparación con este
|
| Screaming at the wall again, pulling out my hair again
| Volviendo a gritarle a la pared, otra vez a tirarme del pelo
|
| Shouting at the air again
| Gritando al aire otra vez
|
| But it’s all a waste of time
| Pero todo es una pérdida de tiempo
|
| Talking to you when you’ve made up your mind
| Hablando con usted cuando ha tomado una decisión
|
| And it’s all a waste of time
| Y todo es una pérdida de tiempo
|
| Thinking it through
| Pensándolo bien
|
| You don’t know how to fight fair
| No sabes pelear limpio
|
| Crackdown, falling out
| Represión, cayendo
|
| I know there’s nothing left to share
| Sé que no queda nada para compartir
|
| With your cracked up little smile
| Con tu pequeña sonrisa rota
|
| On some pretence that you care
| Con el pretexto de que te importa
|
| Well maybe you do but there’s no getting through now
| Bueno, tal vez lo hagas, pero no hay forma de superarlo ahora.
|
| What in the world do you want me to do?
| ¿Qué demonios quieres que haga?
|
| 'Cause your motor’s broken but your mouth still opens
| Porque tu motor está roto pero tu boca aún se abre
|
| And I can’t get a look in at all
| Y no puedo echar un vistazo en absoluto
|
| But it’s all a waste of time
| Pero todo es una pérdida de tiempo
|
| Talking to you when you’ve made up your mind
| Hablando con usted cuando ha tomado una decisión
|
| And it’s all a waste of time
| Y todo es una pérdida de tiempo
|
| Thinking it through
| Pensándolo bien
|
| You don’t know how to fight fair
| No sabes pelear limpio
|
| And it’s all a waste of time
| Y todo es una pérdida de tiempo
|
| Talking to you when you’ve made up your mind
| Hablando con usted cuando ha tomado una decisión
|
| And it’s all a waste of time
| Y todo es una pérdida de tiempo
|
| Thinking it through
| Pensándolo bien
|
| You don’t know how to fight fair | No sabes pelear limpio |