Traducción de la letra de la canción Who Says? - Mesh

Who Says? (original)

I want to switch off, you want to switch on,
I want to switch off, you want to switch on I want to be free, you want to belong
I want to be free, you want to belong
And everything clicks when I’m right and you’re wrong,
I want to switch off, you want to switch on And nothing makes sense when we’re getting along
I want to switch off, you want to switch on It only feels good when I’m treating you bad
It only feels good when I’m treating you bad
You only feel happy when you’re driving me mad
You only feel happy when you’re driving me mad
It’s always too much if it’s more than we have
You only feel happy when you’re driving me mad
It’s always too much if it’s more than we have
It only feels good when I’m treating you bad
Chrous:
And who says it won’t last forever?
And who says we won’t stay together?
And who says it’s hopeless, and twisted and loveless?
It might be the perfect solution
I only take sights if the other one’s you
I only take sights if the other one’s you
You only make love when I’m not in the room
You only make love when I’m not in the room
And every damned day I get closer to you
The tougher things get, the harder we chew
And every damned day I get closer to you
The tougher things get, the harder we chew
Chrous:
And who says it won’t last forever?
And who says we won’t stay together?
And who says it’s hopeless, and twisted, and loveless?
It might be the perfect solution

(traducción)

Yo quiero apagar, tú quieres encender,
Quiero apagar, quieres encender Quiero ser libre, quieres pertenecer
Quiero ser libre, quieres pertenecer
Y todo hace clic cuando yo tengo razón y tú estás equivocado,
Yo quiero apagar, tú quieres encender Y nada tiene sentido cuando nos llevamos bien
Quiero apagar, quieres encender Solo se siente bien cuando te estoy tratando mal
Solo se siente bien cuando te estoy tratando mal
Solo te sientes feliz cuando me vuelves loco
Solo te sientes feliz cuando me vuelves loco
Siempre es demasiado si es más de lo que tenemos
Solo te sientes feliz cuando me vuelves loco
Siempre es demasiado si es más de lo que tenemos
Solo se siente bien cuando te estoy tratando mal
croo:
¿Y quién dice que no durará para siempre?
¿Y quién dice que no permaneceremos juntos?
¿Y quién dice que es inútil, retorcido y sin amor?
Podría ser la solución perfecta
Solo miro si el otro eres tú
Solo miro si el otro eres tú
Solo haces el amor cuando no estoy en la habitación
Solo haces el amor cuando no estoy en la habitación
Y cada maldito día me acerco a ti
Cuanto más difíciles se ponen las cosas, más difícil masticamos
Y cada maldito día me acerco a ti
Cuanto más difíciles se ponen las cosas, más difícil masticamos
croo:
¿Y quién dice que no durará para siempre?
¿Y quién dice que no permaneceremos juntos?
¿Y quién dice que es inútil, retorcido y sin amor?
Podría ser la solución perfecta