Traducción de la letra de la canción Alive - Message From Sylvia

Alive (original)

Just close your eyes
You’re almost out of tears
Try to forget now, just try to let go
These cloudy skies, the sun is right behind
Hard to keep waiting while hope is fading
Can you hear the voices calling you?
All the fear that you’ve been through
Can’t stop the world of getting in the way
Can’t stop the pain on everyone who said
No one can set you free, if you don’t wanna be alive'
Just stay awake, you can’t just run away
It all gets colder when you’re starting over
Open your eyes, it’s time to let it die
These wounds are heavy, so let them be
Can you hear the voices calling you?
All the fear that you’ve been through
Can’t stop the world of getting in the way
Can’t stop the pain on everyone who said
No one can set you free, if you don’t wanna be alive'
Can’t stop the world of getting in the way
Can’t stop the pain on everyone who said
No one can set you free, if you don’t wanna be alive'
Rewind, back to the place where it all was fine
And I’ll be your guide
You will forget all the wounds that you leave in all behind
Let them try to hold the line
Can’t stop the world of getting in the way
Can’t stop the pain on everyone who said
No one can set you free, if you don’t wanna be alive'
Just close your eyes, you’re almost out of tears
Try to forget now, just try to let go

Alive (traducción)

Sólo cierra los ojos
Estás casi sin lágrimas
Intenta olvidar ahora, solo trata de dejarlo ir
Estos cielos nublados, el sol está justo detrás
Es difícil seguir esperando mientras la esperanza se desvanece
¿Puedes oír las voces que te llaman?
Todo el miedo por el que has pasado
No puedo evitar que el mundo se interponga en el camino
No puedo detener el dolor de todos los que dijeron
Nadie puede liberarte, si no quieres estar vivo
Solo mantente despierto, no puedes huir
Todo se vuelve más frío cuando empiezas de nuevo
Abre los ojos, es hora de dejarlo morir
Estas heridas son pesadas, así que déjalas ser
¿Puedes oír las voces que te llaman?
Todo el miedo por el que has pasado
No puedo evitar que el mundo se interponga en el camino
No puedo detener el dolor de todos los que dijeron
Nadie puede liberarte, si no quieres estar vivo
No puedo evitar que el mundo se interponga en el camino
No puedo detener el dolor de todos los que dijeron
Nadie puede liberarte, si no quieres estar vivo
Rebobinar, volver al lugar donde todo estaba bien
Y seré tu guía
Olvidarás todas las heridas que dejas en todo atrás
Déjalos intentar mantener la línea
No puedo evitar que el mundo se interponga en el camino
No puedo detener el dolor de todos los que dijeron
Nadie puede liberarte, si no quieres estar vivo
Solo cierra los ojos, casi no tienes lágrimas
Intenta olvidar ahora, solo trata de dejarlo ir