Traducción de la letra de la canción Heart of War - Message From Sylvia

Heart of War (original)

I feel like I’m runnin' getting nowhere
Can’t stop staring at the pictures in my head
I listened to the words that you sold me
Holding on until the end
Now you’re way too far
To keep from falling over
And if who you are is always getting in the way
I can’t wait until everything comes crashing on you
Tell me who will save you now
Tell me who will save you
It’s not fate
'Cause I know that I can live without you
I don’t want it anymore
This heart of war
Tired of livin' on a battlefield
Fighting every moment to erase it all
Seems like I’m always on the defense
Doesn’t matter anymore
Now you’re way too far
To keep from falling over
And if who you are is always getting in the way
I can’t wait until everything comes crashing on you
Tell me who will save you now
Tell me who will save you
It’s not fate
'Cause I know that I can live without you
I don’t want it anymore
This heart of war
I can’t wait until everything comes crashing on you
Tell me who will save you now
Tell me who will save you
It’s not fate
'Cause I know that I can live without you
I don’t want it anymore
This heart of war

Heart of War (traducción)

Siento que estoy corriendo sin llegar a ninguna parte
No puedo dejar de mirar las imágenes en mi cabeza
Escuché las palabras que me vendiste
aguantando hasta el final
Ahora estás demasiado lejos
Para no caerse
Y si quién eres siempre se interpone en el camino
No puedo esperar hasta que todo se derrumbe sobre ti
Dime quién te salvará ahora
Dime quién te salvará
no es el destino
Porque sé que puedo vivir sin ti
ya no lo quiero
Este corazón de guerra
Cansado de vivir en un campo de batalla
Luchando cada momento para borrarlo todo
Parece que siempre estoy a la defensiva
ya no importa
Ahora estás demasiado lejos
Para no caerse
Y si quién eres siempre se interpone en el camino
No puedo esperar hasta que todo se derrumbe sobre ti
Dime quién te salvará ahora
Dime quién te salvará
no es el destino
Porque sé que puedo vivir sin ti
ya no lo quiero
Este corazón de guerra
No puedo esperar hasta que todo se derrumbe sobre ti
Dime quién te salvará ahora
Dime quién te salvará
no es el destino
Porque sé que puedo vivir sin ti
ya no lo quiero
Este corazón de guerra