Traducción de la letra de la canción Power Drunk Majesty, Pt. 2 - Metal Allegiance, Floor Jansen

Power Drunk Majesty, Pt. 2 (original)

Drunk fools can’t rule:
As the past dictates
Drunk fools can’t lead
So self-absorbed
As the world cries out
Deaf ears can’t hear
No!
Power Drunk Majesties
Aren’t of this time
No more
Drunk fools tell lies
And the truth gets lost
Drunk fools can’t tweet
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
Drunk fools ruin worlds
As the past will show
Drunk fools will kill
So vain, the narcissism’s blinding you
Blind eyes can’t see
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
No!
Power drunk majesties aren’t of this time
No more
No!
Power drunk majesties can’t rule my world
No more
No more
No
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
«…Governments are instituted among men, deriving their just powers from the
consent of the governed that whenever any form of government becomes
destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish
it and to institute new government…»

Power Drunk Majesty, Pt. 2 (traducción)

Los tontos borrachos no pueden gobernar:
Como dicta el pasado
Los tontos borrachos no pueden liderar
tan ensimismado
Mientras el mundo grita
Los oídos sordos no pueden oír
¡No!
Majestades borrachas de poder
no son de esta época
No más
Los tontos borrachos dicen mentiras
Y la verdad se pierde
Los tontos borrachos no pueden twittear
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre todavía gobernar el mundo lleno de mentiras?
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre llegar tan lejos?
Los tontos borrachos arruinan mundos
Como el pasado mostrará
Los tontos borrachos matarán
Tan vanidoso, el narcisismo te está cegando
Los ojos ciegos no pueden ver
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre todavía gobernar el mundo lleno de mentiras?
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre llegar tan lejos?
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre todavía gobernar el mundo lleno de mentiras?
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre llegar tan lejos?
¡No!
Las majestades borrachas de poder no son de esta época
No más
¡No!
Las majestades borrachas de poder no pueden gobernar mi mundo
No más
No más
No
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre todavía gobernar el mundo lleno de mentiras?
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre llegar tan lejos?
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre todavía gobernar el mundo lleno de mentiras?
¿Cómo?
¿Cómo puede un hombre llegar tan lejos?
¿Cómo?
«…Los gobiernos se instituyen entre los hombres, derivando sus justos poderes de la
consentimiento de los gobernados que siempre que cualquier forma de gobierno se convierta en
destructivo de estos fines, es derecho del pueblo alterar o abolir
e instituir un nuevo gobierno...»