Traducción de la letra de la canción Call of the Wighat - Metz

Call of the Wighat (original)

Well, how do you keep a moron in wighat suspense?
I’ll tell you that later, but first I’ll tell you this
Ah, hoo (Hoo)
Ah, ah, ah, ah (Hoo)
Well, now Willy tore his hair out and Sally grew a beard
Vince went a little ape shit and cut off his ear
Ruby went to town completely upside down
Sally spilled some powder and had a tantrum in her gown
She went (Hoo)
Ah, ah, ah, ah, ah (Hoo)
Yeah, mama had twin babies on one sweet summer day
She dropped one on the head, I’m the one that got away
Protected by my wighat and my Frederick’s snakeskin pants
I rode my horse to Hollywood and did a wondrous dance
(Hoo)
Ah, ah (Hoo)
Well, great jumpin' catfish, do the limbo on my face
But no one seems to notice when my wighat’s out in place
My wighat lifts me higher than I’ve ever been before
You can go and buy yours at all better wighat stores
I said (Hoo)
I said (Hoo)
Ahh
Bye-bye, wighat
Bye-bye, wighat
Bye-bye, wighat
Bye-bye, wighat

Call of the Wighat (traducción)

Bueno, ¿cómo mantienes a un idiota en suspenso?
Te lo diré después, pero primero te diré esto
Ah, hoo (hoo)
Ah, ah, ah, ah (Hoo)
Bueno, ahora Willy se arrancó el pelo y Sally se dejó barba.
Vince se volvió un poco tonto y se cortó la oreja.
Ruby fue a la ciudad completamente al revés
Sally derramó un poco de polvo y tuvo una rabieta en su bata
ella se fue (hoo)
Ah, ah, ah, ah, ah (Hoo)
Sí, mamá tuvo gemelos en un dulce día de verano
Ella dejó caer uno en la cabeza, yo soy el que se escapó
Protegido por mi wighat y mis pantalones de piel de serpiente de Frederick
Monté mi caballo a Hollywood e hice un baile maravilloso
(Hoo)
Ah, ah (Hoo)
Bueno, gran bagre saltador, haz el limbo en mi cara
Pero nadie parece darse cuenta cuando mi peluca está fuera de lugar
Mi wighat me eleva más alto que nunca
Puedes ir y comprar el tuyo en todas las mejores tiendas de pelucas.
Yo dije (Hoo)
Yo dije (Hoo)
Ah
Adiós, peluca
Adiós, peluca
Adiós, peluca
Adiós, peluca