Traducción de la letra de la canción Nervous System - Metz

Nervous System (original)

Like a bug lying on its back
Turning the screw
See your life through a dirty glass
What did you do with it?
Nervous system
On my mind
Nervous system
All the time
Point the finger
Do what I say
Lies fall on deaf ears
You’re never gonna make me feel the same
So what’s the use?
See your life through a dirty glass
It’s nothing new
Point your finger
Do what I say
OH NO!
Nervous system (Nervous system)(x3)
Nervous system
Like a bug lying on its back

(traducción)

Como un insecto acostado sobre su espalda
girando el tornillo
Mira tu vida a través de un cristal sucio
¿Qué hiciste con eso?
Sistema nervioso
En mi mente
Sistema nervioso
Todo el tiempo
señalar con el dedo
Haz lo que digo
Las mentiras caen en oídos sordos
Nunca vas a hacerme sentir lo mismo
Entonces, ¿de qué sirve?
Mira tu vida a través de un cristal sucio
no es nada nuevo
señalar con el dedo
Haz lo que digo
¡OH NO!
Sistema nervioso (Sistema nervioso)(x3)
Sistema nervioso
Como un insecto acostado sobre su espalda