Traducción de la letra de la canción Of Moons, Birds & Monsters - MGMT

Of Moons, Birds & Monsters (original)

Even a bird would want a taste of dirt from abyssal dark
The prick of a feather could make a kingdom burn and the bloodshed start
The falling apart
Why’d you cut holes in the face of the moon base?
Don’t you know about the temperature change
In the cold black shadow?
Are you mad at your walls
Or hoping that an unknown force can repair things for you?
Pardon all the time that you’ve thrown into your pale grey garden?
If the ship will never come you’ve got to move along
Even a bird would want a taste of dirt from abyssal dark
The prick of a feather could make a kingdom burn and the bloodshed start
The falling apart
Made me a shadow in the shape of wonder
The waves of black
If she’s going under I can hold my breath till the sky comes back
Even a bird would want a taste of dirt from abyssal dark
The prick of a feather could make a kingdom burn and the bloodshed start
The falling apart
Made me a shadow in the shape of wonder
The waves of black
If she’s going under I can hold my breath till the sky comes back
Or drown like a rat
The falling apart
The falling apart
The falling apart
It will inspire on the burning pyre
Half the distance
Half the motion
It will inspire on the burning pyre
Half the distance
Half the motion
It’s easy as the ocean
Even a bird would want a taste of dirt from abyssal dark
The prick of a feather could make a kingdom burn and the bloodshed start
The falling apart
Made me a shadow in the shape of wonder
The waves of black
If she’s going under I can hold my breath till the sky comes back
Or drown like a rat
The falling apart
The falling apart
The falling apart

Of Moons, Birds & Monsters (traducción)

Incluso un pájaro querría probar la suciedad de la oscuridad abisal.
El pinchazo de una pluma podría hacer arder un reino y comenzar el derramamiento de sangre
el desmoronamiento
¿Por qué cortaste agujeros en la cara de la base lunar?
¿No sabes sobre el cambio de temperatura?
¿En la fría sombra negra?
¿Estás enojado con tus paredes?
¿O con la esperanza de que una fuerza desconocida pueda reparar las cosas por ti?
¿Perdón por todo el tiempo que has tirado en tu jardín gris pálido?
Si el barco nunca llega, tienes que seguir adelante
Incluso un pájaro querría probar la suciedad de la oscuridad abisal.
El pinchazo de una pluma podría hacer arder un reino y comenzar el derramamiento de sangre
el desmoronamiento
Me hizo una sombra en forma de maravilla
Las olas de negro
Si ella se hunde, puedo contener la respiración hasta que el cielo vuelva
Incluso un pájaro querría probar la suciedad de la oscuridad abisal.
El pinchazo de una pluma podría hacer arder un reino y comenzar el derramamiento de sangre
el desmoronamiento
Me hizo una sombra en forma de maravilla
Las olas de negro
Si ella se hunde, puedo contener la respiración hasta que el cielo vuelva
O ahogarte como una rata
el desmoronamiento
el desmoronamiento
el desmoronamiento
Se inspirará en la pira ardiente
la mitad de la distancia
la mitad del movimiento
Se inspirará en la pira ardiente
la mitad de la distancia
la mitad del movimiento
Es fácil como el océano
Incluso un pájaro querría probar la suciedad de la oscuridad abisal.
El pinchazo de una pluma podría hacer arder un reino y comenzar el derramamiento de sangre
el desmoronamiento
Me hizo una sombra en forma de maravilla
Las olas de negro
Si ella se hunde, puedo contener la respiración hasta que el cielo vuelva
O ahogarte como una rata
el desmoronamiento
el desmoronamiento
el desmoronamiento