Letras de Остров - Мы

Остров (original)

Ну кто же знал, не утонув - я попаду на этот остров.
Берегу на берегу твоих волос густые волны.
Так приятно укрывала бирюзовым одеялом.
Я раскрылся, умирая, но к тебе опять ныряю.
Я не знал, не утонув: меня прибьёт на эти камни.
Издевается песок - он то ли порох, то ли сахар.
Кровоточат мои шрамы под холодными лучами.
Светят инопланетяне, притворяются глазами.
Я не знал, не утонув - не захочу я сплюнуть море.
Захлебнувшись в пене смерти, наслаждался вкусом соли.
Закурил на берегу;
пальцы, губы, порох, спички.
Нашёл пулю я одну, и коснулся моря птичкой.
Я устала повторять волнами крики свои молча.
Прикоснулась к твоим пальцам краем моря этой ночью.
Так приятно награждала ароматом я твой воздух.
Спи и плачь, прекрасный странник - утонуть не будет поздно.
О-о-о!
Остров.
О-о-о!
Остров.
У-у-у!
Остров.
У-у-у!
Остров.
О-о-о!
Остров.
О-о-о!
Остров.
У-у-у!
Остров.
У-у-у!
Остров.

(traducción)

Bueno, quién sabía, sin ahogarme, terminaría en esta isla.
En las orillas de tu cabello, estoy apuntalado por gruesas olas.
Tan agradablemente cubierto con un manto turquesa.
Me abrí, muriendo, pero de nuevo me sumerjo en ti.
No sabía, sin ahogarme: sería clavado en estas piedras.
Burlas de arena: es pólvora o azúcar.
Mis cicatrices sangran bajo los rayos fríos.
Los extraterrestres brillan, fingiendo ser ojos.
No sabía, sin ahogarme, no querría escupir al mar.
Ahogado en la espuma de la muerte, disfrutó del sabor de la sal.
Encendí un cigarro en la orilla;
dedos, labios, pólvora, fósforos.
Encontré una bala y toqué el mar con un pájaro.
Estoy cansado de repetir mis gritos en silencio en oleadas.
Tocó tus dedos por la orilla del mar esta noche.
Tan agradablemente recompensé tu aire con fragancia.
Duerme y llora, hermoso vagabundo: no será demasiado tarde para ahogarte.
¡Limitado!
Isla.
¡Limitado!
Isla.
¡Cortejar!
Isla.
¡Cortejar!
Isla.
¡Limitado!
Isla.
¡Limitado!
Isla.
¡Cortejar!
Isla.
¡Cortejar!
Isla.