Traducción de la letra de la canción Vogue - Mia Vaile

Vogue (original)

You’ve got this dress, laced up sheer collar
Million dollar lover, on the other side of town
You’ve got the strangers looking at you
And they wonder where you’re off to
Maybe Paris is home bound?
But then the day ends
And you lay awake in your bed
Wishing you were somebody else
Yeah, somebody else
I guess this is Vogue
Cocaine on the floor
Catching yourself in the mirror
Who the hell is this girl?
Vogue hearts are made out of gold
24-carats shoot right through your soul
This is Vogue, yeah
This is Vogue, yeah
This is Vogue
You’ve got this endless all-cash offer from your father
Does it even matter anymore?
'Cause all the people talk about it
Wishing they could some day have it
Only you know how it goes

Vogue (traducción)

Tienes este vestido, con cordones en el cuello transparente
Amante del millón de dólares, al otro lado de la ciudad
Tienes a los extraños mirándote
Y se preguntan a dónde vas
¿Quizás París está confinado a casa?
Pero luego el día termina
Y te quedas despierto en tu cama
Deseando que fueras alguien más
Sí, alguien más
Supongo que esto es Vogue
Cocaina en el piso
Atraparte en el espejo
¿Quién diablos es esta chica?
Los corazones de Vogue están hechos de oro.
24 quilates disparan a través de tu alma
Esto es Vogue, sí
Esto es Vogue, sí
Esto es Vogue
Tienes esta interminable oferta en efectivo de tu padre
¿Aún importa más?
Porque toda la gente habla de eso
Deseando poder tenerlo algún día
Solo tú sabes cómo va