Traducción de la letra de la canción Merry Christmas, Mr. Fields - Michael Angelakos

Merry Christmas, Mr. Fields (original)

Merry Christmas, Mr. Fields
May your days be warm and bright
Merry Christmas, Mr. Fields
Yes, we’re toasting you tonight
Raise a glass up one and all
To this roof and to these walls
To our dreams that he made real
Merry Christmas, Mr. Fields
As we come in from the cold
It’s like being home again
All the stories that we told
Nights we hoped would never end
Don’t be shy now, Mr. Fields
You are all the light we need
Like a candle in the dark
Like the star atop a tree
Raise a glass up one and all
To this roof and to these walls
To our dreams that he made real
Merry Christmas, Mr Fields
Merry Christmas, one and all
Let the white confetti fall
This is how love really feels
Merry Christmas, Mr. Fields

(traducción)

Feliz Navidad, Sr. Fields
Que tus días sean cálidos y brillantes
Feliz Navidad, Sr. Fields
Sí, brindaremos por ti esta noche.
Levanten un vaso por todos y cada uno
A este techo y a estas paredes
A nuestros sueños que él hizo realidad
Feliz Navidad, Sr. Fields
A medida que entramos del frío
Es como estar en casa otra vez
Todas las historias que contamos
Noches que esperábamos que nunca terminaran
No sea tímido ahora, Sr. Fields
Eres toda la luz que necesitamos
Como una vela en la oscuridad
Como la estrella en lo alto de un árbol
Levanten un vaso por todos y cada uno
A este techo y a estas paredes
A nuestros sueños que él hizo realidad
Feliz Navidad, Sr. Fields
feliz navidad a todos
Deja caer el confeti blanco
Así es como se siente el amor
Feliz Navidad, Sr. Fields