Traducción de la letra de la canción Stained Glass Windows - Michael Angelakos

Stained Glass Windows (original)

See the sun shining true
Shining right through stained glass windows
Pouring all the ink of rainbows 'cross the room
Holy green, holy blue
Holy gold, and red, and violet
Holy stillness, holy silence, holy truth
With wings the size of day
Look how the time just flies away
Sometimes I don’t mind, sometimes I cry
Sometimes in the afternoon
I will close my eyes and think of you
And even when the sky is stained with grey
Have a happy holiday
And may your star burn brighter everyday
Every dawn, every dusk
Every snowflake turns to raindrops
And His burning hymns all melt into a hush
See our love, it remains
And it shines through stained glass windows
Painting every-colored echoes on our days
With wings they fly away
Like each and every Christmas day
Sometimes I don’t mind, sometimes I cry
And sometimes in the afternoon
I will close my eyes and think of you
And even when the sky is stained with grey
Isn’t it a holy day
Such a holy happy day
So, happy holidays

(traducción)

Ver el sol brillando verdad
Brillando a través de las vidrieras
Vertiendo toda la tinta de los arcoíris cruzando la habitación
Santo verde, santo azul
Santo oro, y rojo, y violeta
Santa quietud, santo silencio, santa verdad
Con alas del tamaño del día
Mira como el tiempo se va volando
A veces no me importa, a veces lloro
A veces por la tarde
cerraré los ojos y pensaré en ti
E incluso cuando el cielo se tiñe de gris
Que tengas unas felices vacaciones
Y que tu estrella brille más cada día
Cada amanecer, cada atardecer
Cada copo de nieve se convierte en gotas de lluvia
Y sus himnos ardientes se derriten en un silencio
Mira nuestro amor, permanece
Y brilla a través de vidrieras
Pintando ecos de todos los colores en nuestros días
Con alas se van volando
Como todos y cada uno de los días de Navidad.
A veces no me importa, a veces lloro
Y a veces por la tarde
cerraré los ojos y pensaré en ti
E incluso cuando el cielo se tiñe de gris
¿No es un día santo?
Un día tan santo y feliz
Entonces, felices fiestas