Traducción de la letra de la canción Imagining - Michael Calfan, Gabrielle Aplin

Imagining (original)

Close my eyes
'Cause here
Don't have to be controlling my desires
In my mind
It's us
And staying here is better than real life
I live a lie, live a lie every night
Every night, every night on my mind
A fantasy I like I know isn't right
But staying here is better than real life
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
Do you feel the same?
'Cause I'm thinking 'bout you thinking of me now
Whispering your name
What would happen if I thought of you out loud
I live a liе, live a lie every night
Every night, every night on my mind
A fantasy I like I know isn't right
But staying here is better than real life
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out

Imagining (traducción)

Cierro los ojos
porque aquí
No tienes que estar controlando mis deseos
En mi mente
Somos nosotros
Y quedarse aquí es mejor que la vida real
Vivo una mentira, vivo una mentira cada noche
Cada noche, cada noche en mi mente
Una fantasía que me gusta sé que no está bien
Pero quedarse aquí es mejor que la vida real.
estoy imaginando, i-imaginando
No puedo dejar de pensar en ti, pensar en ti ahora
estoy imaginando, i-imaginando
Y espero que lo descubras
estoy imaginando, i-imaginando
No puedo dejar de pensar en ti, pensar en ti ahora
estoy imaginando, i-imaginando
Y espero que lo descubras
¿Sientes lo mismo?
Porque estoy pensando en ti pensando en mí ahora
Susurrando tu nombre
¿Qué pasaría si pensara en ti en voz alta?
Vivo una mentira, vivo una mentira cada noche
Cada noche, cada noche en mi mente
Una fantasía que me gusta sé que no está bien
Pero quedarse aquí es mejor que la vida real.
estoy imaginando, i-imaginando
No puedo dejar de pensar en ti, pensar en ti ahora
estoy imaginando, i-imaginando
Y espero que lo descubras
estoy imaginando, i-imaginando
No puedo dejar de pensar en ti, pensar en ti ahora
estoy imaginando, i-imaginando
Y espero que lo descubras
estoy imaginando, i-imaginando
No puedo dejar de pensar en ti, pensar en ti ahora
estoy imaginando, i-imaginando
Y espero que lo descubras
estoy imaginando, i-imaginando
No puedo dejar de pensar en ti, pensar en ti ahora
estoy imaginando, i-imaginando
Y espero que lo descubras