Traducción de la letra de la canción Human - Gabrielle Aplin

Human (original)

Like a thief in the light,
You can’t hide, you can’t hide
From your shadow
It’s the only thing you own
And you don’t need to pretend
That perfection is your friend
‘Cause we’re all broken.
We all end up alone
Oh
Show me that you’re human, you won’t break
Oh, love your flaws and live for your mistakes
Beauty’s on the surface wearing thin
Come closer show the marks upon your skin
Show me that you’re human
Show me that you’re human
You’re a spark without flame
I’m a desert in the rain,
You’re a mountain and I’m a stepping stone
So walk away from your pride
It’s a demon in disguise
And it won’t help you to calm the swelling tide
Oh
Show me that you’re human, you won’t break
Oh, love your flaws and live for your mistakes
And beauty’s on the surface wearing thin
Come closer show the marks upon your skin
Show me that you’re human
Show me that you’re human
Oh, oh, oh
Show me that you’re human, you won’t break
Oh, love your flaws and live for your mistakes
And beauty’s on the surface wearing thin
Come closer show the marks upon your skin
(Show me that you’re human)
Show me that you’re human, you won’t break
Oh, love your flaws and live for your mistakes
And beauty’s on the surface wearing thin
Come closer show the marks upon your skin
Show me that you’re human

(traducción)

Como un ladrón en la luz,
No puedes esconderte, no puedes esconderte
De tu sombra
es lo unico que tienes
Y no necesitas fingir
Que la perfección es tu amiga
Porque todos estamos rotos.
Todos terminamos solos
Vaya
Muéstrame que eres humano, no te romperás
Oh, ama tus defectos y vive por tus errores
La belleza en la superficie se está desgastando
Acércate, muestra las marcas en tu piel
Muéstrame que eres humano
Muéstrame que eres humano
Eres una chispa sin llama
Soy un desierto bajo la lluvia,
Eres una montaña y yo soy un trampolín
Así que aléjate de tu orgullo
Es un demonio disfrazado
Y no te ayudará a calmar la marea creciente
Vaya
Muéstrame que eres humano, no te romperás
Oh, ama tus defectos y vive por tus errores
Y la belleza está en la superficie agotándose
Acércate, muestra las marcas en tu piel
Muéstrame que eres humano
Muéstrame que eres humano
oh, oh, oh
Muéstrame que eres humano, no te romperás
Oh, ama tus defectos y vive por tus errores
Y la belleza está en la superficie agotándose
Acércate, muestra las marcas en tu piel
(Muéstrame que eres humano)
Muéstrame que eres humano, no te romperás
Oh, ama tus defectos y vive por tus errores
Y la belleza está en la superficie agotándose
Acércate, muestra las marcas en tu piel
Muéstrame que eres humano