Traducción de la letra de la canción Waking up Slow - Gabrielle Aplin

Waking up Slow (original)

Heaven, help me
My mind changes like the wind
Please excuse me
I don’t know where to begin
But I didn’t think I cared
I could be your friend
But I’m unprepared
Oh, I’ve never felt like this
I was unaware
You were lighting flares
Now, I’m running scared
Oh, how did it come to this?
You know I’ve never
Been so lonely on my own
And it shows
'Cause I don’t see you
Like I used to
Now I’m going back on the things that I know
Oh, all my nights
Taste like gold
Yeah, when I’m with you
It’s like everything glows
And all my days
We can lay low
Yeah, when we’re waking up
We’re waking up slow
I can rearrange
Would you do the same?
I don’t wanna change
But you’re just too good to miss
'Cause I’m intertwined
And I’m running blind
But I don’t mind
I’m so glad it came to this
You know I’ve never
Been so lonely on my own
And it shows
'Cause I don’t see you
Like I used to
Now I’m going back on the things that I know
Oh, all my nights
Taste like gold
Yeah, when I’m with you
It’s like everything glows
And all my days
We can lay low
Yeah, when we’re waking up
We’re waking up slow
It’s a little bit clearer now
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up slow
It’s like I never had a doubt
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up
Like I told ya
Don’t look backwards
'Cause now I see you here
Nothing else matters
Like I told ya
Don’t look backwards
'Cause now I see you here
I’m going back on the things that I know
Oh, all my nights
Taste like gold
Yeah, when I’m with you
It’s like everything glows
And all my days we can lay low
Yeah, when we’re waking up
We’re waking up slow
It’s a little bit clearer now
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up slow
It’s like I never had a doubt
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up

Waking up Slow (traducción)

Cielo, ayúdame
Mi mente cambia como el viento
Por favor Disculpame
No se donde empezar
Pero no pensé que me importara
yo podria ser tu amigo
pero no estoy preparado
Oh, nunca me había sentido así
yo no estaba al tanto
Estabas encendiendo bengalas
Ahora, estoy corriendo asustado
Oh, ¿cómo llegó a esto?
sabes que nunca
He estado tan solo por mi cuenta
Y eso nos muestra
porque no te veo
Como yo solía
Ahora estoy volviendo a las cosas que sé
Oh, todas mis noches
Sabe a oro
Sí, cuando estoy contigo
Es como si todo brillara
Y todos mis días
Podemos pasar desapercibidos
Sí, cuando estamos despertando
Nos estamos despertando lento
Puedo reorganizar
¿Harías lo mismo?
no quiero cambiar
Pero eres demasiado bueno para perderte
Porque estoy entrelazado
Y estoy corriendo a ciegas
pero no me importa
Estoy tan contenta de que haya llegado a esto
sabes que nunca
He estado tan solo por mi cuenta
Y eso nos muestra
porque no te veo
Como yo solía
Ahora estoy volviendo a las cosas que sé
Oh, todas mis noches
Sabe a oro
Sí, cuando estoy contigo
Es como si todo brillara
Y todos mis días
Podemos pasar desapercibidos
Sí, cuando estamos despertando
Nos estamos despertando lento
Ahora está un poco más claro
Te amo como salió el sol
Oh, estamos despertando
Nos estamos despertando lento
Es como si nunca hubiera tenido una duda
Te amo como salió el sol
Oh, estamos despertando
estamos despertando
como te dije
no mires atrás
Porque ahora te veo aquí
Nada más importa
como te dije
no mires atrás
Porque ahora te veo aquí
Estoy volviendo a las cosas que sé
Oh, todas mis noches
Sabe a oro
Sí, cuando estoy contigo
Es como si todo brillara
Y todos mis días podemos pasar desapercibidos
Sí, cuando estamos despertando
Nos estamos despertando lento
Ahora está un poco más claro
Te amo como salió el sol
Oh, estamos despertando
Nos estamos despertando lento
Es como si nunca hubiera tenido una duda
Te amo como salió el sol
Oh, estamos despertando
estamos despertando