Traducción de la letra de la canción God's Own Fool - Michael Card

God's Own Fool (original)

It seems I’ve imagined Him all of my life
As the wisest of all of mankind
But if God’s Holy wisdom is foolish to man
He must have seemed out of His mind
For even His family said He was mad
And the priest said a demon’s to blame
But, God in the form of this angry young man
Could not have seemed perfectly sane
When we in our foolishness thought we were wise
He played the fool and He opened our eyes
When we in our weakness believed we were strong
He became helpless to show we were wrong
And so we follow God’s own Fool
For only the foolish can tell
Believe the unbelievable
Come be a fool as well
So come lose your life for a carpenter’s son
For a madman who died for a dream
And You’ll have the faith His first followers had
And you’ll feel the weight of the beam
So surrender the hunger to say you must know
Have the courage to say I believe
For the power of paradox opens your eyes
And blinds those who say they can see
When we in our foolishness thought we were wise
He played the fool and He opened our eyes
When we in our weakness believed we were strong
He became helpless to show we were wrong
And so we follow God’s own Fool
For only the foolish can tell
Believe the unbelievable
Come be a fool as well
So we follow God’s own Fool
For only the foolish can tell
Believe the unbelievable
Come be a fool as well

God's Own Fool (traducción)

Parece que lo he imaginado toda mi vida.
Como el más sabio de toda la humanidad
Pero si la santa sabiduría de Dios es locura para el hombre
Debe haber parecido fuera de sí
Porque incluso su familia dijo que estaba loco
Y el sacerdote dijo que un demonio tiene la culpa
Pero, Dios en la forma de este joven enojado
No podría haber parecido perfectamente cuerdo
Cuando en nuestra necedad pensábamos que éramos sabios
Se hizo el tonto y nos abrió los ojos
Cuando en nuestra debilidad creíamos que éramos fuertes
Se volvió impotente para demostrar que estábamos equivocados
Y así seguimos al Loco de Dios
Porque solo los tontos pueden decir
Cree lo increíble
Ven a ser un tonto también
Así que ven a perder tu vida por el hijo de un carpintero
Por un loco que murió por un sueño
Y tendrás la fe que tenían Sus primeros seguidores
Y sentirás el peso de la viga
Así que ríndete al hambre para decir que debes saber
Ten el coraje de decir que creo
Porque el poder de la paradoja abre tus ojos
Y ciega a los que dicen que pueden ver
Cuando en nuestra necedad pensábamos que éramos sabios
Se hizo el tonto y nos abrió los ojos
Cuando en nuestra debilidad creíamos que éramos fuertes
Se volvió impotente para demostrar que estábamos equivocados
Y así seguimos al Loco de Dios
Porque solo los tontos pueden decir
Cree lo increíble
Ven a ser un tonto también
Así que seguimos al Loco de Dios
Porque solo los tontos pueden decir
Cree lo increíble
Ven a ser un tonto también