Traducción de la letra de la canción Ride On To Die - Michael Card

Ride On To Die (original)

Michael Card
Seems the sorrow untold, as you look down the road
At the clamoring crowd drawing near
Feel the heat of the day, as you look down the way
Hear the shouts of Hosanna the King
Oh, daughter of Zion your time’s drawing near
Don’t forsake Him, oh don’t pass it by
On the foal of a donkey as the prophets had said
Passing by you, He rides on to die
Come now little foal, though your not very old
Come and bear your first burden bravely
Walk so softly upon all the coats and the palms
Bare the One on your back oh so gently
Midst the shouting so loud and the joy of the crowd
There is One who is riding in silence
For He knows the ones here will be fleeing in fear
When their shepherd is taken away
Soon the thorn cursed ground will bring forth a crown
And this Jesus will seem to be beaten
But He’ll conquer alone both the shroud and the stone
And the prophesies will be completed
On the foal of a donkey as the prophets had said
Passing by you He rides on to die

Ride On To Die (traducción)

tarjeta de miguel
Parece el dolor incalculable, mientras miras por el camino
A la multitud que clama acercándose
Siente el calor del día, mientras miras hacia abajo
Escucha los gritos de Hosanna el Rey
Oh, hija de Sión, tu tiempo se acerca
No lo abandones, oh no lo pases por alto
Sobre el pollino de un asno como habían dicho los profetas
Pasando junto a ti, Él cabalga para morir
Ven ahora potrillo, aunque no eres muy viejo
Ven y lleva tu primera carga con valentía
Camina tan suavemente sobre todos los abrigos y las palmas
Desnuda el Uno en tu espalda oh tan suavemente
En medio de los gritos tan fuertes y la alegría de la multitud
Hay uno que cabalga en silencio
Porque Él sabe que los que están aquí estarán huyendo con miedo
Cuando su pastor sea quitado
Pronto la tierra maldita de espinas producirá una corona
Y este Jesús parecerá ser golpeado
Pero Él vencerá solo tanto el sudario como la piedra.
Y las profecías se cumplirán
Sobre el pollino de un asno como habían dicho los profetas
Pasando junto a ti cabalga para morir