Traducción de la letra de la canción He'll Wipe Away Your Tears - Michael Card

He'll Wipe Away Your Tears (original)

From a Mother’s first soft lullaby
We sing and we weep but we know not why
That as son’s of the earth from our first cry
We weep to show we are alive
He’ll wipe away your tears
And a hand within my hand
The Lord who knows of tears so well
Must surely understand
He’ll wipe away your tears
And still your restless sighs
And lovingly He’ll listen 'til
You stop your wordless cries
And so when he returns again
To wake us from the sleep of sin
The Lord who now regards your cry
Will gently see each tear is dried
He’ll wipe away your tears
And a hand within my hand
The Lord who knows of tears so well
Must surely understand
He’ll wipe away your tears
And still your restless sighs
And lovingly he’ll listen 'til
You stop your wordless cries
He’ll wipe away your tears
And a hand within my hand
The Lord who knows of tears so well
Must surely understand
He’ll wipe away your tears
And still you restless sighs
And lovingly he’ll listen 'til
You stop your wordless cries

(traducción)

De la primera canción de cuna suave de una madre
Cantamos y lloramos pero no sabemos por qué
Que como hijos de la tierra desde nuestro primer clamor
Lloramos para mostrar que estamos vivos
Él limpiará tus lágrimas
Y una mano dentro de mi mano
El Señor que conoce tan bien las lágrimas
Seguramente debe entender
Él limpiará tus lágrimas
Y aún tus suspiros inquietos
Y amorosamente Él escuchará hasta que
Detienes tus gritos sin palabras
Y así cuando regrese de nuevo
Para despertarnos del sueño del pecado
El Señor que ahora escucha tu clamor
Verá suavemente que cada lágrima se seca
Él limpiará tus lágrimas
Y una mano dentro de mi mano
El Señor que conoce tan bien las lágrimas
Seguramente debe entender
Él limpiará tus lágrimas
Y aún tus suspiros inquietos
Y amorosamente él escuchará hasta que
Detienes tus gritos sin palabras
Él limpiará tus lágrimas
Y una mano dentro de mi mano
El Señor que conoce tan bien las lágrimas
Seguramente debe entender
Él limpiará tus lágrimas
Y aún tus suspiros inquietos
Y amorosamente él escuchará hasta que
Detienes tus gritos sin palabras