| Now the Day Is Over (original) | Now the Day Is Over (traducción) |
|---|---|
| Now the day is over, | Ahora el día ha terminado, |
| Night is drawing nigh; | La noche se acerca; |
| Shadows of the evening | Sombras de la tarde |
| Steal across the sky. | Robar a través del cielo. |
| Jesus, give the weary | Jesús, dale al cansado |
| Calm and sweet repose; | Tranquilo y dulce reposo; |
| With Thy tend’rest blessing | Con tu bendición tend'rest |
| May mine eyelids close. | Que mis párpados se cierren. |
| Through the long night-watches | A través de las largas vigilias nocturnas |
| May Thine angels spread | Que tus ángeles se extiendan |
| Their white wings above me, | Sus alas blancas sobre mí, |
| Watching round my bed. | Mirando alrededor de mi cama. |
| Glory to the Father, | Gloria al Padre, |
| Glory to the Son, | Gloria al Hijo, |
| And to Thee, blest Spirit, | Y a Ti, bendito Espíritu, |
| While all ages run. | Mientras corren todas las edades. |
| Now the day is done | Ahora el día ha terminado |
