| You who dwell in the shelter of the Lord
| Tú que habitas en el refugio del Señor
|
| Who abide in His shadow for life
| que moran bajo su sombra de por vida
|
| Say to the Lord, «My Refuge
| Di al Señor: «Mi Refugio
|
| My Rock in Whom I trust.»
| Mi Roca en quien confío.»
|
| And He will raise you up on eagle’s wings
| Y te levantará sobre alas de águila
|
| Bear you on the breath of dawn
| Llevarte en el aliento del alba
|
| Make you to shine like the sun
| Haz que brilles como el sol
|
| And hold you in the palm of His Hand
| Y tenerte en la palma de Su Mano
|
| You need not fear the terror of the night
| No debes temer el terror de la noche
|
| Nor the arrow that flies by day
| Ni la flecha que vuela de día
|
| Under his wings your refuge
| Bajo sus alas tu refugio
|
| His faithfulness your shield
| su fidelidad tu escudo
|
| For to His angels He’s given a command
| Porque a sus ángeles les ha dado un mandato
|
| To guard you in all of your ways
| Para protegerte en todos tus caminos
|
| Upon their hands they will bear you up
| En sus manos te sostendrán
|
| Lest you dash your foot against a stone
| Para que no tropieces con tu pie en piedra
|
| And He will raise you up on eagle’s wings
| Y te levantará sobre alas de águila
|
| Bear you on the breath of dawn
| Llevarte en el aliento del alba
|
| Make you to shine like the sun
| Haz que brilles como el sol
|
| And hold you in the palm of His Hand | Y tenerte en la palma de Su Mano |