Traducción de la letra de la canción All My Life - Michael Kiwanuka

All My Life (original)

All my life you’ve been watching me
All my life you would watch from afar
All my life you’ve been waking me
All my life you’ve been waking my heart
Like a ghost you’ve been walking along to me
But a ghost should feel this (?)
All my life you’ve been chasing me
My whole life we’ve been racing that car
Take me back to where I belong
Take me back, let me go from the start
Like the (?) me
I need someone help me to breathe
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
And I know you (?)
I know you cross the land
I know you (?) how to go
All my life you’ve been breaking me

(traducción)

Toda mi vida me has estado observando
Toda mi vida mirarías desde lejos
Toda mi vida me has estado despertando
Toda mi vida has estado despertando mi corazón
Como un fantasma has estado caminando hacia mí
Pero un fantasma debería sentir esto (?)
Toda mi vida me has estado persiguiendo
Toda mi vida hemos estado compitiendo con ese auto
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Llévame de vuelta, déjame ir desde el principio
Como el (?) yo
Necesito que alguien me ayude a respirar
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Y te conozco (?)
Sé que cruzas la tierra
Te conozco (?) cómo ir
Toda mi vida me has estado rompiendo