Traducción de la letra de la canción Now I'm Seeing - Michael Kiwanuka

Now I'm Seeing (original)

Before I didn’t know I can see it
Now I’m seeing
Before I didn’t know I can be it
Now I’m being
Before I’ve been told you can see it
Oh and I know when I’m home I can feel it
So when the day gets along I remember
That I’m fine
Before I’ve been told you can’t have it
Now I caught me
Before I’ve been told it’s not right
Now I don’t worry
Before I’ve been told you can’t hear it
But I know when I’m home I can feel it
So when the day gets along I remember
That I’m fine
I’m no longer weary
Oh I’m no longer scared if I’m home
'Cause I’ve been thinking
You wouldn’t leave me
Oh my love would be here by my side
I’m no longer weary
Oh I’m no longer scared if I’m home
'Cause I’ve been thinking
You wouldn’t leave me
Oh my love would be here by my side
Forever it’d be by my side
Before I didn’t know I could see it
Now I’m seeing
Before I didn’t know I could be it
Now I want to be it
Before I’ve been told «don't believe it»
Oh but I know when I’m home I can feel it
So when the day gets along I remember
That I’m fine
When the day gets along I remember
That I’m fine

(traducción)

Antes no sabía que puedo verlo
ahora estoy viendo
Antes no sabía que puedo serlo
ahora estoy siendo
Antes de que me hayan dicho que puedes verlo
Ah, y sé que cuando estoy en casa puedo sentirlo
Entonces, cuando el día avanza, recuerdo
que estoy bien
Antes de que me hayan dicho que no puedes tenerlo
Ahora me atrapé
Antes de que me hayan dicho que no está bien
Ahora no me preocupo
Antes de que me hayan dicho que no puedes oírlo
Pero sé que cuando estoy en casa puedo sentirlo
Entonces, cuando el día avanza, recuerdo
que estoy bien
ya no estoy cansado
Oh, ya no tengo miedo si estoy en casa
porque he estado pensando
no me dejarías
Oh mi amor estaría aquí a mi lado
ya no estoy cansado
Oh, ya no tengo miedo si estoy en casa
porque he estado pensando
no me dejarías
Oh mi amor estaría aquí a mi lado
Por siempre estaría a mi lado
Antes no sabía que podía verlo
ahora estoy viendo
Antes no sabía que podría serlo
Ahora quiero serlo
Antes me han dicho "no te lo creas"
Oh, pero sé que cuando estoy en casa puedo sentirlo
Entonces, cuando el día avanza, recuerdo
que estoy bien
Cuando el día avanza, recuerdo
que estoy bien