Traducción de la letra de la canción They Say I'm Doing Just Fine - Michael Kiwanuka

They Say I'm Doing Just Fine (original)

It’s my time to shine
It’s just this song it doesn’t fit me
Now I’m losing my mind
If only they told me I’d be so lonely
How I long for a song just to set me free
But here I am in Music City
They say I’m doing just fine
When I’m running on empty
I guess they’ll leave me behind
When I’m lost they’ll forget me
Won’t be coming to find me
Mama they telling me who they think I should be
How I long for a song just to set me free
Here I am in Music City
They say I’m doing just fine
Think I can make it now I’m nearly through
Lord I just don’t know what else to do
I’m crying out for a life line
Hey you know I’d give it to you
Trying so hard just to be true
Hey, I really need one more song come and set me free
No more leaving Music City
It’s my battle to fight
So I’ll stay here in Music City
I’ll try with all of my might
Won’t get the best of me
Just you wait and you’ll see
I’ll be singing my song
I’ll be flying free
Here I am in Music City
And I’m doing just fine

They Say I'm Doing Just Fine (traducción)

es mi tiempo de brillar
Es solo que esta canción no me queda
Ahora estoy perdiendo la cabeza
Si tan solo me dijeran que estaría tan solo
Cómo anhelo una canción solo para liberarme
Pero aquí estoy en Music City
Dicen que estoy bien
Cuando me estoy quedando vacío
Supongo que me dejarán atrás
Cuando me pierda me olvidarán
No vendrá a buscarme
Mamá me dicen quién creen que debería ser
Cómo anhelo una canción solo para liberarme
Aquí estoy en la Ciudad de la Música
Dicen que estoy bien
Creo que puedo hacerlo ahora que casi he terminado
Señor, no sé qué más hacer
Estoy clamando por una línea de vida
Oye, sabes que te lo daría
Intentando tan duro solo para ser verdad
Oye, realmente necesito una canción más, ven y libérame
No más salir de Music City
Es mi batalla para pelear
Así que me quedaré aquí en Music City
lo intentare con todas mis fuerzas
No obtendrá lo mejor de mí
Solo espera y verás
Estaré cantando mi canción
estaré volando libre
Aquí estoy en la Ciudad de la Música
Y lo estoy haciendo bien