Traducción de la letra de la canción Let the Cowboy Dance - Michael Martin Murphey

Let the Cowboy Dance (original)

He ain’t been right since she’s been gone
He’s been known to tie one on
Glass could break and chairs could fly
So we best keep him occupied
Let the cowboy dance, let him dance all night
Maybe he won’t fuss, maybe he won’t fight
It’s our only hope, it’s our only chance
Clear the floor boys and let the cowboy dance
Let him kick up his heels or he’ll kick down doors
Give him lots of room when he hits the floor
If he asks to dance with your wife
Let her go, boy and save your life
Let the cowboy dance, let him dance all night
Maybe he won’t fuss, maybe he won’t fight
It’s our only hope, it’s our only chance
Clear the floor boys and let the cowboy dance
Music calms the savage beast
He’s a big old boy at the very least
He’ll get over her someday
Until then stay outta his way
Let the cowboy dance, let him dance all night
Maybe he won’t fuss, maybe he won’t fight
It’s our only hope, it’s our only chance
Clear the floor boys and let the cowboy dance

(traducción)

Él no ha estado bien desde que ella se fue
Se sabe que ata uno en
El vidrio podría romperse y las sillas podrían volar
Así que mejor lo mantenemos ocupado
Que baile el vaquero, que baile toda la noche
Tal vez no se queje, tal vez no pelee
Es nuestra única esperanza, es nuestra única oportunidad
Despejen el piso chicos y dejen que el vaquero baile
Déjalo patear sus talones o derribará puertas
Dale mucho espacio cuando golpee el suelo.
Si te pide bailar con tu mujer
Déjala ir, chico y salva tu vida.
Que baile el vaquero, que baile toda la noche
Tal vez no se queje, tal vez no pelee
Es nuestra única esperanza, es nuestra única oportunidad
Despejen el piso chicos y dejen que el vaquero baile
La música calma a la bestia salvaje
Es un niño grande por lo menos.
Él la superará algún día.
Hasta entonces mantente fuera de su camino
Que baile el vaquero, que baile toda la noche
Tal vez no se queje, tal vez no pelee
Es nuestra única esperanza, es nuestra única oportunidad
Despejen el piso chicos y dejen que el vaquero baile