Traducción de la letra de la canción Palomino Days - Michael Martin Murphey

Palomino Days (original)

Now the fire is burning low
And glowing red and gold
September images remembered
Keep out rain and cold
We rode across the Rainbow Range
Through fallow fields of hay
Your hair was gold
The leaves were gold in
Palomino days
And everything was golden then
There was gold dust in the streams
Golden horses, river courses were swift
Like fading dreams
And we were running down the sun
Through yellow Aspen glades
We rode our golden ponies through those
Palomino days
Amber skies, topaz eyes
And eagles' on the wing
Reflected in your eyes when I
Gave you a shining ring
The sun flashed on my golden spurs
Through autumn’s tawny rays
Oh, what I’d give once more to live those
Palomino days
And everything was golden then
There was gold dust in the streams
Golden horses, river courses were swift
Like fading dreams
And we were running down the sun
Through yellow Aspen glades
We rode our golden ponies through those
Palomino days
What I’d give once more to live those
Palomino days

Palomino Days (traducción)

Ahora el fuego está ardiendo bajo
Y brillando rojo y dorado
Imágenes de septiembre recordadas
Protégete de la lluvia y el frío
Cabalgamos a través de la Cordillera del Arco Iris
A través de campos de heno en barbecho
tu pelo era de oro
Las hojas eran de oro en
dias palomino
Y todo era dorado entonces
Había polvo de oro en los arroyos
Caballos dorados, los cursos de los ríos fueron rápidos
como sueños que se desvanecen
Y estábamos corriendo bajo el sol
A través de los claros amarillos de Aspen
Montamos nuestros ponis dorados a través de esos
dias palomino
Cielos ámbar, ojos topacio
Y águilas en el ala
Reflejado en tus ojos cuando yo
Te di un anillo brillante
El sol brilló en mis espuelas doradas
A través de los rayos rojizos del otoño
Ay, lo que daría una vez más por vivir esos
dias palomino
Y todo era dorado entonces
Había polvo de oro en los arroyos
Caballos dorados, los cursos de los ríos fueron rápidos
como sueños que se desvanecen
Y estábamos corriendo bajo el sol
A través de los claros amarillos de Aspen
Montamos nuestros ponis dorados a través de esos
dias palomino
Lo que daría una vez más por vivir esos
dias palomino