Traducción de la letra de la canción Ponies - Michael Martin Murphey

Ponies (original)

Somewhere out on the prairie
Is the greatest cowboy that’s ever been
When he lays his hands upon the ponies
They shutter with that understanding skin
He says ponies now ponies don’t you worry
I have not come to steal your fire away
I want to fly with you across the sunrise
And discover what begins each shining day
When the storm clouds in the west are quickly gathering
Ponies they run wildly before it rains
You’ll see their sleek dark bodies brightly gleamin'
You’ll know the fire’s flying through their brains
He says ponies now ponies don’t you worry
I have not come to steal your fire away
I want to fly with you across the sunrise
And discover what begins each shining day
He says ponies now ponies don’t you worry
I have not come to steal your fire away
I want to fly with you across the sunrise
And discover what begins each shining day
He says ponies now ponies don’t you worry
I have not come to steal your fire away (fade out)

Ponies (traducción)

En algún lugar de la pradera
Es el vaquero más grande que jamás haya existido.
Cuando pone sus manos sobre los ponis
Se cierran con esa piel comprensiva
Él dice ponis ahora ponis no os preocupéis
No he venido a robarte el fuego
Quiero volar contigo a través del amanecer
Y descubre lo que comienza cada día brillante
Cuando las nubes de tormenta en el oeste se acumulan rápidamente
Ponis corren salvajemente antes de que llueva
Verás sus elegantes cuerpos oscuros brillando intensamente
Sabrás que el fuego vuela a través de sus cerebros
Él dice ponis ahora ponis no os preocupéis
No he venido a robarte el fuego
Quiero volar contigo a través del amanecer
Y descubre lo que comienza cada día brillante
Él dice ponis ahora ponis no os preocupéis
No he venido a robarte el fuego
Quiero volar contigo a través del amanecer
Y descubre lo que comienza cada día brillante
Él dice ponis ahora ponis no os preocupéis
No he venido a robar tu fuego (desvanecerse)