Traducción de la letra de la canción Rollin' nowhere - Michael Martin Murphey

Rollin' nowhere (original)

Rollin' nowhere, flashing signs
Passing shadows, bitter wine
Rollin' nowhere, now I find
My heart’s a lonesome line
Down by the muddy river
In a jungle with no name
Let the smoke rise from the fire
Let the story fan the flame
In a burnin' need for rollin'
'Til the world looks all the same
Rollin' nowhere
Let my mind be free of questions
Let my heart be free of fears
Let my eyes see only motion
Let a day become a year
In a blur of rollin' nowhere
'Til I’m way out in the clear
Rollin' nowhere
Every tramp will soon discover
With the dawning of the light
You can’t stay in the mission
If you don’t know wrong from right
So you keep on movin' faster
Leave your conscience out of sight
A barber can’t make a livin'
Off a man who won’t be shaved
Preacher can’t make a livin'
Off a man who won’t be saved
He might accept your welfare
But he’ll run right over your grave
Rollin' nowhere

(traducción)

Rollin 'nowhere, señales intermitentes
Sombras pasajeras, vino amargo
Rodando en ninguna parte, ahora encuentro
Mi corazón es una línea solitaria
Abajo por el río fangoso
En una jungla sin nombre
Deja que el humo suba del fuego
Deja que la historia avive la llama
En una necesidad ardiente de rodar
Hasta que el mundo se vea igual
rodando a ninguna parte
Deja que mi mente esté libre de preguntas
Deja que mi corazón esté libre de miedos
Deja que mis ojos vean solo movimiento
Que un día se convierta en un año
En un borrón de rodar en ninguna parte
Hasta que esté fuera de peligro
rodando a ninguna parte
Cada vagabundo pronto descubrirá
Con el amanecer de la luz
No puedes quedarte en la misión.
Si no distingues el mal del bien
Así que sigues moviéndote más rápido
Deja tu conciencia fuera de la vista
Un peluquero no puede ganarse la vida
De un hombre que no se afeitará
El predicador no puede ganarse la vida
De un hombre que no se salvará
Él podría aceptar tu bienestar
Pero correrá sobre tu tumba
rodando a ninguna parte