Traducción de la letra de la canción Running Blood - Michael Martin Murphey

Running Blood (original)

I’m a big race horse
I can run so fast
I don’t even think about bein' last
When I make my move
I don’t feel no pain
I got running blood rushin' through my veins
So don’t hold on
Don’t hold back
If you gonna run
On the winnin' track
'Cause tryin' hard is not enough
You’ve got to have the runnin' blood
(yeah)
I wanna feel the wind blowin' through my mane
I can’t be held back and I can’t be tamed
I’m a wild horse runnin' across the plains
I got runnin' blood so cut loose my reins
So don’t hold on
Don’t hold back
If you gonna run
On the winnin' track
'Cause tryin' hard is not enough
You’ve got to have the runnin' blood
I’m gonna have a winning season
You’re really gonna see me shine
God gave me strong legs for a reason
To be the first to cross the line
At the starting gate
Hear that pistol crack
Feel the muscles rippling across my back
When I make my move I’ll give it all my strength
When that runnin' blood beats 'em by a length
So don’t hold on
Don’t hold back
If you gonna run
On the winnin' track
'Cause tryin' hard is not enough
You’ve got to have the runnin' blood
Don’t hold on
Don’t hold back
If you gonna run
On the winnin' track
'Cause tryin' hard is not enough
You’ve got to have the runnin' blood
(hah)

Running Blood (traducción)

Soy un gran caballo de carreras
Puedo correr tan rápido
Ni siquiera pienso en ser el último
Cuando hago mi movimiento
no siento dolor
Tengo sangre corriendo corriendo por mis venas
Así que no esperes
no te detengas
si vas a correr
En la pista ganadora
Porque esforzarse no es suficiente
Tienes que tener la sangre corriendo
(sí)
Quiero sentir el viento soplando a través de mi melena
No puedo ser retenido y no puedo ser domesticado
Soy un caballo salvaje corriendo por las llanuras
Tengo sangre corriendo, así que suelta mis riendas
Así que no esperes
no te detengas
si vas a correr
En la pista ganadora
Porque esforzarse no es suficiente
Tienes que tener la sangre corriendo
Voy a tener una temporada ganadora
Realmente me vas a ver brillar
Dios me dio piernas fuertes por una razón
Ser el primero en cruzar la línea
En la puerta de salida
Escucha ese crack de pistola
Siente los músculos ondeando en mi espalda
Cuando haga mi movimiento, le daré todas mis fuerzas.
Cuando esa sangre corriendo les gana por un largo
Así que no esperes
no te detengas
si vas a correr
En la pista ganadora
Porque esforzarse no es suficiente
Tienes que tener la sangre corriendo
no esperes
no te detengas
si vas a correr
En la pista ganadora
Porque esforzarse no es suficiente
Tienes que tener la sangre corriendo
(ja)