Traducción de la letra de la canción Texas Morning - Michael Martin Murphey

Texas Morning (original)

Right in the middle of the 10 cent scenery
Shuffled and stacked on a postcard rack
There’s a cute little girl with a Shetland pony
She smiles at me, but I can’t smile back
Cactus Jack drinks coffee black
And tells me it’s my lucky day
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve come a long, long way
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve come a long, long way
She left me cold on a Winter’s morning
And cold it’s been for a long, long time
She told me Texas was where she’s goin'
And I came looking, but she’s so hard to find
Cactus Jack drinks coffee black
Tells me it’s my lucky day
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve come a long, long way
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve come a long, long way
Oh, I don’t know just where I’ll find her
Maybe the soldier with the suitcase saw her
She just said she was goin' to Texas for a little while
So I’m lookin' for a girl with light brown hair
And hazel-eyed, and she’s not too pretty, but a beautiful smile
She just said, «Well, I’m goin' to Texas for a little while»
Cook in the back is gettin' curious
He asks the waitress where I’m from
She just says, «Well, I’ve never seen him
He’s prob’ly just a Californian bum»
Cactus Jack he says, «That's right»
As I walk out into the light
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve got a long, long ride
Five o’clock in the Texas morning
I’ve got a long, long ride
Outside, the sun is up
And the wind blows me
Like a Dixie cup
Down the highway

Texas Morning (traducción)

Justo en el medio del paisaje de 10 centavos
Mezclados y apilados en un estante de postales
Hay una niña linda con un pony Shetland
Ella me sonríe, pero no puedo devolverle la sonrisa.
Cactus Jack bebe café negro
Y me dice que es mi día de suerte
Las cinco de la mañana de Texas
Y he recorrido un largo, largo camino
Las cinco de la mañana de Texas
Y he recorrido un largo, largo camino
Ella me dejó frío en una mañana de invierno
Y el frío ha sido durante mucho, mucho tiempo
Ella me dijo que Texas era a donde iba
Y vine a buscar, pero ella es tan difícil de encontrar
Cactus Jack bebe café negro
Me dice que es mi día de suerte
Las cinco de la mañana de Texas
Y he recorrido un largo, largo camino
Las cinco de la mañana de Texas
Y he recorrido un largo, largo camino
Oh, no sé dónde la encontraré
Tal vez el soldado con la maleta la vio
Ella acaba de decir que se iría a Texas por un tiempo
Así que estoy buscando una chica con cabello castaño claro
Y ojos color avellana, y ella no es demasiado bonita, pero una hermosa sonrisa
Ella solo dijo: "Bueno, me voy a Texas por un tiempo"
Cocinar en la parte de atrás se está poniendo curioso
Le pregunta a la camarera de dónde soy
Ella solo dice: «Bueno, nunca lo he visto
Probablemente sea solo un vagabundo californiano»
Cactus Jack dice: «Así es»
Mientras salgo a la luz
Las cinco de la mañana de Texas
Y tengo un viaje largo, largo
Las cinco de la mañana de Texas
Tengo un viaje largo, largo
Afuera, el sol está alto
Y el viento me sopla
Como una taza Dixie
Por la carretera