Traducción de la letra de la canción The Heart Knows the Truth - Michael Martin Murphey

The Heart Knows the Truth (original)

Man only sees what he wants to see
I saw you loving me No ties to unwind, no promises to bind
When the dawn set us free
One night of moonlight and roses
Was all that I saw in you
Man only sees what he wants to see
But the heart knows the truth
Oh, the heart knows the truth
Man only hears what he wants to hear
I heard me say goodbye
I didn’t listen to what my heart whispered
I still wonder why
I told myself it didn’t matter
That I’d forget about you
A man only hears what he wants to hear
But the heart knows the truth
Ooh, oh, the heart knows the truth
Ooh, the heart knows the truth
Man only sees what he wants to see
Now I see you in my dreams
Man only hears what he wants to hear
I hear you call my name
Moonlight like Mexican silver
Turns the red rose to blue
The night wind whispers you’ll always be mine
But the heart knows the truth
Ooh, oh, the heart knows the truth
Ooh, the heart knows the truth
Oh, the heart knows the truth
Oh, the heart knows the truth
Oh, the heart knows the truth
Oh, the heart knows the truth

(traducción)

El hombre solo ve lo que quiere ver
Te vi amándome Sin ataduras que desenredar, sin promesas que atar
Cuando el amanecer nos liberó
Una noche de luna y rosas
Fue todo lo que vi en ti
El hombre solo ve lo que quiere ver
Pero el corazón sabe la verdad
Oh, el corazón sabe la verdad
El hombre solo escucha lo que quiere escuchar
Me escuché decir adiós
No escuché lo que me susurraba el corazón
Todavía me pregunto por qué
Me dije a mí mismo que no importaba
Que me olvidaría de ti
Un hombre solo escucha lo que quiere escuchar
Pero el corazón sabe la verdad
Ooh, oh, el corazón sabe la verdad
Ooh, el corazón sabe la verdad
El hombre solo ve lo que quiere ver
Ahora te veo en mis sueños
El hombre solo escucha lo que quiere escuchar
Te escucho decir mi nombre
Claro de luna como la plata mexicana
Convierte la rosa roja en azul
El viento de la noche susurra que siempre serás mía
Pero el corazón sabe la verdad
Ooh, oh, el corazón sabe la verdad
Ooh, el corazón sabe la verdad
Oh, el corazón sabe la verdad
Oh, el corazón sabe la verdad
Oh, el corazón sabe la verdad
Oh, el corazón sabe la verdad