Traducción de la letra de la canción Two-Step 'Round the Christmas Tree - Michael Martin Murphey

Two-Step 'Round the Christmas Tree (original)

There’s a wondrous sight and a joyful sound
Every Christmas Eve in a western town
Gather up the kids
All the friends and family
'Cause the holly’s hung and the candle’s bright
Their tunin' up the fiddle’s on a moonlit night
Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas tree
There’s a jolly man in a bright red suit
Did you ever see a Santa in cowboy boots?
Twirlin' 'cross the floor
Spurs a-jinglin' merrily
When they sing those carols, soft and low
We’ll all be shoutin' out 'Cotton-eyed Joe'
Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree
Waitin' 'neath the mistletoe
You’ll never get a kiss
I never move that slow
There’s to much I could miss
'Cause a western girl, can’t be still
And a silent night is not for me Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree
Red bandanas, jelly green
Silver buckles on a new blue jeans
Jumpin' 'round the room
To a Yuletide melody
Well, I’m gonna be ready when Santa comes
But I’m gonna be dancin' 'til he does
Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree
Waitin' 'neath the mistletoe
You’ll never get a kiss
I never move that slow
There’s to much I could miss
'Cause a western girl, can’t be still
And a silent night is not for me Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree
Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree

(traducción)

Hay una vista maravillosa y un sonido alegre
Cada Nochebuena en un pueblo del oeste
Reúna a los niños
Todos los amigos y familiares
Porque el acebo está colgado y la vela brilla
Están afinando el violín en una noche de luna
Retirar la alfombra para que podamos
Dos pasos alrededor del árbol de Navidad
Hay un hombre alegre con un traje rojo brillante
¿Alguna vez viste a un Papá Noel con botas de vaquero?
girando cruzando el piso
Spurs a-jinglin 'alegremente
Cuando cantan esos villancicos suaves y bajos
Todos estaremos gritando 'Joe el de ojos de algodón'
Retirar la alfombra para que podamos
Dos pasos alrededor del árbol de Navidad
Esperando debajo del muérdago
Nunca recibirás un beso
Nunca me muevo tan lento
Hay mucho que podría extrañar
Porque una chica occidental, no puede estar quieta
Y una noche silenciosa no es para mí Retira la alfombra para que podamos
Dos pasos alrededor del árbol de Navidad
Pañuelos rojos, verde gelatina
Hebillas de plata en un nuevo blue jeans
Saltando por la habitación
A una melodía navideña
Bueno, estaré listo cuando venga Papá Noel
Pero voy a estar bailando hasta que lo haga
Retirar la alfombra para que podamos
Dos pasos alrededor del árbol de Navidad
Esperando debajo del muérdago
Nunca recibirás un beso
Nunca me muevo tan lento
Hay mucho que podría extrañar
Porque una chica occidental, no puede estar quieta
Y una noche silenciosa no es para mí Retira la alfombra para que podamos
Dos pasos alrededor del árbol de Navidad
Retirar la alfombra para que podamos
Dos pasos alrededor del árbol de Navidad