Traducción de la letra de la canción Baby I'm For Real - Michael McDonald

Baby I'm For Real (original)

Baby, baby, you don’t understand
How much I love you, baby
How much I want to be Your only man, oh, baby, my baby, my baby
And baby, baby, baby, you don’t have to go Stay a little while longer, baby
I want to talk to you
Just a little more
I see the tears in your eyes about to fall
You are wondering if I’m for real
Oh, but if you cry, I wonder why you cry
I tell you no lie, this is how I feel
You need to, baby, I’m for real
So real, baby, baby, baby, baby, girl
And baby, baby, baby, baby, baby, you don’t have to go Stay a little while longer, baby, hold me, baby, love me, baby, yeah, yeah, yeah
This is how I feel about your love, yeah
But if you cry, I wonder why you cry
I tell you, tell you no lie, this is how I feel
Oh, now, baby, now, baby, now, baby, yeah
Baby, I’m for real (I'm for real)
You know (I'm for real)
You know, you know, you know, you know, you know
(Baby, I’m for real)
You know I’m not lyin' to you, baby
I would never, never tell you a lie about my love
(Baby, I’m for real)
I’m so for real, I’m so for real, I’m, I’m real, I’m real
But if you wanna know the truth about it Girl, I just can’t live without it And that’s why I’m professin' my love to you, baby
So that I can live my whole life with you
And baby, baby, baby
Never, never, never gonna leave you, baby
No, no, no, no, no, no, no Oh, baby, I’m for real
(Baby, I’m for real)
Wipe the tears from your eyes
Now you won’t have to cry, no
(Baby, I’m for real)
And darling, hey, hey, baby
Take to the sky on a natural high
Lovin' you more till the die I die
Take to the sky on a natural high
Lovin' you, kissin' you, tellin' you why
(Baby, I’m for real)
Oh, you need to know, you need to know, oh Baby, I’m for real
(Baby, I’m for real)
Wipe the tears from your eyes
Now you won’t have to cry, no, no

(traducción)

Bebé, bebé, no entiendes
Cuanto te amo bebe
Cuanto quiero ser tu unico hombre, ay bebe, mi bebe, mi bebe
Y bebé, bebé, bebé, no tienes que irte Quédate un ratito más, bebé
Quiero hablar contigo
Sólo un poco más
Veo las lágrimas en tus ojos a punto de caer
Te estás preguntando si soy real
Oh, pero si lloras, me pregunto por qué lloras
No te digo mentira, así es como me siento
Necesitas, nena, soy real
Tan real, nena, nena, nena, nena, niña
Y nena, nena, nena, nena, nena, no tienes que irte Quédate un poco más, nena, abrázame, nena, ámame, nena, sí, sí, sí
Así es como me siento acerca de tu amor, sí
Pero si lloras, me pregunto por qué lloras
Te digo, no te digo mentiras, así es como me siento
Oh, ahora, cariño, ahora, cariño, ahora, cariño, sí
Cariño, soy de verdad (soy de verdad)
Ya sabes (hablo en serio)
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
(Bebé, soy real)
Sabes que no te estoy mintiendo, nena
Nunca, nunca te diría una mentira sobre mi amor
(Bebé, soy real)
Soy tan real, soy tan real, soy, soy real, soy real
Pero si quieres saber la verdad al respecto Chica, no puedo vivir sin eso Y es por eso que te estoy profesando mi amor, bebé
Para poder vivir toda mi vida contigo
Y bebé, bebé, bebé
Nunca, nunca, nunca te dejaré, nena
No, no, no, no, no, no, no Oh, nena, soy real
(Bebé, soy real)
Limpia las lágrimas de tus ojos
Ahora no tendrás que llorar, no
(Bebé, soy real)
Y cariño, oye, oye, nena
Tome el cielo en un alto natural
Amándote más hasta que muera yo muera
Tome el cielo en un alto natural
Amándote, besándote, diciéndote por qué
(Bebé, soy real)
Oh, necesitas saber, necesitas saber, oh, bebé, soy real
(Bebé, soy real)
Limpia las lágrimas de tus ojos
Ahora no tendrás que llorar, no, no