Traducción de la letra de la canción Beautiful Child - Michael McDonald

Beautiful Child (original)

You learn soon enough
If you don’t know by now
When you’re talking to my face
I’m not really here
I’m already down the road with my expectations
Wrestling with regret
Somewhere back there
Yes, I am baby
When you cross that line
And you lose yourself
There may be no turning back
'Cause illusion fades
And what you’re looking for
May be no more than that
Beautiful child
Someday you’ll give anything
To live in a moment
Live with what you’ve got
You can search this world over
And still be a prisoner in a cage
Once you’ve forgotten what it feels like
You’ll find it on the inside
Not so much by virtue
That we come to know the truth
Still we must be careful not to let it slip away
Feel free to take what you need from me
Learn from my mistakes
From the things
We stand to lose
Once we turn our backs
Of the truth
Don’t be afraid
'Cause it ain’t no more than that
Beautiful child
Someday you’ll give anything
To live in a moment
Live with what you’ve got
You can search this world over
And still be a prisoner in a cage
Once you’ve forgotten what it feels like
You’ll find it on the inside
Never let it go, no no
Beautiful child
Someday you’ll give anything
To live in a moment
Grateful for what you’ve got
You can search this world over
And still be a prisoner in a cage
Once you’ve forgotten what it feels like
You’ll find it on the inside
You’ll find it on the inside
Beautiful child
Beautiful child
You’ll find it on the inside
Beautiful child

Beautiful Child (traducción)

Aprendes lo suficientemente pronto
Si no lo sabe ahora
Cuando me hablas a la cara
no estoy realmente aquí
Ya estoy en el camino con mis expectativas
Luchando con el arrepentimiento
En algún lugar allá atrás
si, soy bebe
Cuando cruzas esa línea
Y te pierdes a ti mismo
Puede que no haya vuelta atrás
Porque la ilusión se desvanece
y lo que buscas
Puede que no sea más que eso
Niño bonito
Algún día darás cualquier cosa
Vivir en un momento
Vive con lo que tienes
Puedes buscar en este mundo
Y seguir siendo un prisionero en una jaula
Una vez que hayas olvidado lo que se siente
Lo encontrarás en el interior
No tanto por la virtud
Que lleguemos a conocer la verdad
Aún así, debemos tener cuidado de no dejar que se escape
Siéntete libre de tomar lo que necesites de mí
Aprende de mis errores
de las cosas
Estamos para perder
Una vez que damos la espalda
de la verdad
no tengas miedo
Porque no es más que eso
Niño bonito
Algún día darás cualquier cosa
Vivir en un momento
Vive con lo que tienes
Puedes buscar en este mundo
Y seguir siendo un prisionero en una jaula
Una vez que hayas olvidado lo que se siente
Lo encontrarás en el interior
Nunca lo dejes ir, no no
Niño bonito
Algún día darás cualquier cosa
Vivir en un momento
Agradecido por lo que tienes
Puedes buscar en este mundo
Y seguir siendo un prisionero en una jaula
Una vez que hayas olvidado lo que se siente
Lo encontrarás en el interior
Lo encontrarás en el interior
Niño bonito
Niño bonito
Lo encontrarás en el interior
Niño bonito