Traducción de la letra de la canción Dark Side - Michael McDonald

Dark Side (original)

On this question of love and trust
I used to think us much too serious
That was long before
I lay drowning in the thought of you
Heart to the flame is an easy throw
So much more than first we know
Since you have to lose all you have to give to learn the truth
Some things we learn come easy
Then there’s the things that don’t
We’re bound to learn the hard way
Love has no pride
We all know love is blind
And we see what we want
We find out all too soon
Love has a dark side
You learn to give up to let go
A heart can always find it’s way back home
But now you’re different
'Cause you’ve been there
And now you know
Some things we learn come easy
Then there’s the things that don’t
How we love to learn the hard way
Love has no pride
We all know love is blind
And we see what we want
We find out all too soon
Love has a dark side
Some things we learn come easy
Then there’s the things that don’t
How we love to learn the hard way
Love has no pride
We all know love is blind
And we see what we want
We find out all too soon
Love has a dark side
Sometimes we see it coming
Sometimes we don’t
If there’s time to walk away
We just let it ride
We finally reach the point of no turning back
You bet you’re silver lining
Love has a dark side
Just beyond Eden’s gate
Lies the dark and frozen waste
Somehow we’re bound to cross the range of feel
It takes one to make the other seem real
No, no, baby
Some things we learn come easy
Then there’s the things that don’t
We love to learn the hard way
Love has no pride
We all know love is blind
We only see what we want
You’re bound to learn somehow
Love has a dark side
Some things we learn come easy
Then there’s the things that don’t
We love to learn the hard way
Love has no pride
We all know love is blind
We only see what we want
You’re bound to learn somehow
Love has a dark side
Sometimes we see it coming
Sometimes we don’t
While there’s time to walk away
We just let it ride
We finally reach the point of no turning back
You’re bound to walk the line
Love has a dark side

(traducción)

Sobre esta cuestión de amor y confianza
Solía ​​pensar que somos demasiado serios
Eso fue mucho antes
Me ahogo en el pensamiento de ti
Heart to the flame es un tiro fácil
Mucho más que lo primero que sabemos
Ya que tienes que perder todo lo que tienes que dar para aprender la verdad
Algunas cosas que aprendemos son fáciles
Luego están las cosas que no
Estamos obligados a aprender de la manera difícil
El amor no tiene orgullo
Todos sabemos que el amor es ciego
Y vemos lo que queremos
Nos enteramos demasiado pronto
El amor tiene un lado oscuro
Aprendes a rendirte para dejar ir
Un corazón siempre puede encontrar su camino de regreso a casa
Pero ahora eres diferente
Porque has estado allí
y ahora lo sabes
Algunas cosas que aprendemos son fáciles
Luego están las cosas que no
Cómo nos encanta aprender de la manera difícil
El amor no tiene orgullo
Todos sabemos que el amor es ciego
Y vemos lo que queremos
Nos enteramos demasiado pronto
El amor tiene un lado oscuro
Algunas cosas que aprendemos son fáciles
Luego están las cosas que no
Cómo nos encanta aprender de la manera difícil
El amor no tiene orgullo
Todos sabemos que el amor es ciego
Y vemos lo que queremos
Nos enteramos demasiado pronto
El amor tiene un lado oscuro
A veces lo vemos venir
A veces no
Si hay tiempo para alejarse
Solo lo dejamos correr
Finalmente llegamos al punto de no volver atrás
Apuesto a que eres un lado positivo
El amor tiene un lado oscuro
Justo más allá de la puerta del Edén
Yace la basura oscura y congelada
De alguna manera estamos obligados a cruzar el rango de la sensación
Se necesita uno para que el otro parezca real
no no bebe
Algunas cosas que aprendemos son fáciles
Luego están las cosas que no
Nos encanta aprender de la manera difícil
El amor no tiene orgullo
Todos sabemos que el amor es ciego
Solo vemos lo que queremos
Estás obligado a aprender de alguna manera
El amor tiene un lado oscuro
Algunas cosas que aprendemos son fáciles
Luego están las cosas que no
Nos encanta aprender de la manera difícil
El amor no tiene orgullo
Todos sabemos que el amor es ciego
Solo vemos lo que queremos
Estás obligado a aprender de alguna manera
El amor tiene un lado oscuro
A veces lo vemos venir
A veces no
Mientras haya tiempo para alejarse
Solo lo dejamos correr
Finalmente llegamos al punto de no volver atrás
Estás obligado a caminar por la línea
El amor tiene un lado oscuro