Traducción de la letra de la canción For a Child - Michael McDonald

For a Child (original)

Love is the answer to a child
Just as hope is the answer to us all
But it’s there at the beginning
That we learn to hope at all
And God help us if we don’t
Chorus:
Tell me where is this place
From which there’s no return
What can we know of another road
From the one that we made
With our anger and our rage
We dare not go where there is no hope
Not even for a child
If dreams fly over the rainbow
Truth lies waiting for us all
If siren’s voices cloud our reason
Can we still resist their call
'cause God help us if we don’t
Chorus:
For so many people livin' their whole lives
Waiting to be saved
For so many chilren taking that short trip
From the cradle to the grave

For a Child (traducción)

El amor es la respuesta a un niño
Así como la esperanza es la respuesta para todos nosotros
Pero está ahí al principio
Que aprendamos a esperar en todo
Y que Dios nos ayude si no lo hacemos
Coro:
Dime donde es este lugar
De la que no hay retorno
Que podemos saber de otro camino
De la que hicimos
Con nuestra ira y nuestra rabia
No nos atrevemos a ir donde no hay esperanza
Ni siquiera para un niño
Si los sueños vuelan sobre el arcoiris
La verdad yace esperándonos a todos
Si los cantos de sirena nublan nuestra razón
¿Podemos aún resistirnos a su llamada?
porque Dios nos ayude si no lo hacemos
Coro:
Para tantas personas que viven toda su vida
Esperando ser salvado
Por tantos niños que hacen ese viaje corto
Desde que nacen hasta que mueren