Traducción de la letra de la canción I Can Let Go Now - Michael McDonald

I Can Let Go Now (original)

It was so right
It was so wrong
Almost at the same time
The pain and ache
A heart can take
No one really knows
When the memories cling
And keep you there
'Til you no longer care
And you can let go now
It’s wrong for me
To cling to you
Somehow I just needed time
From what was to be
It’s not like me
To hold somebody down
But I was tossed high by love
Almost never came down
Only to land here
But love’s no longer found
Where I’m no longer bound
And I can let go now
I can let go now

(traducción)

fue tan correcto
estaba tan mal
casi al mismo tiempo
El dolor y el dolor
Un corazón puede tomar
nadie sabe realmente
Cuando los recuerdos se aferran
y mantenerte ahí
Hasta que ya no te importe
Y puedes dejarlo ir ahora
esta mal para mi
Para aferrarme a ti
De alguna manera solo necesitaba tiempo
De lo que iba a ser
no es como yo
para sujetar a alguien
Pero fui arrojado alto por el amor
Casi nunca bajó
Solo para aterrizar aquí
Pero el amor ya no se encuentra
Donde ya no estoy atado
Y puedo dejar ir ahora
Puedo dejar ir ahora