Traducción de la letra de la canción No Amount of Reason - Michael McDonald

No Amount of Reason (original)

I try to see you clearly
But I just turn the other cheek
Though I love you dearly
I’m only losin' sleep
What am I supposed to learn
From a broken heart
What have you to gain
By tearin' my world apart
Don’t you know that…
No amount of tears
Could ever wash away
No amount of heartache
Could ever make love fade
Girl there’s nothin' I can do
I just can’t quit loving you
And no amount of reason
Could change the way I feel
I should’ve heard the message
That you tried to send to me
For all its best intentions
Love gives no guarantee
What am I supposed to do
Now that you’re gone
For all we’ve been through
Still I keep holdin' on
All I know is…

(traducción)

Trato de verte claro
Pero solo pongo la otra mejilla
Aunque te amo mucho
Solo estoy perdiendo el sueño
¿Qué se supone que debo aprender?
De un corazón roto
¿Qué tienes que ganar?
Desgarrando mi mundo aparte
¿No sabes que…
Sin cantidad de lágrimas
Podría lavarse
Sin cantidad de angustia
Podría alguna vez hacer que el amor se desvanezca
Chica, no hay nada que pueda hacer
simplemente no puedo dejar de amarte
Y sin cantidad de razón
Podría cambiar la forma en que me siento
Debería haber oído el mensaje.
Que intentaste enviarme
Por todas sus mejores intenciones
El amor no da garantía
Que se supone que haga
Ahora que te has ido
Por todo lo que hemos pasado
Todavía sigo aguantando
Todo lo que sé es…